We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The country wished to move up in the rankings and this was proving to be a challenge.
El país deseaba subir puestos en esta clasificación, pero estaba resultando complicado.
And this was proving quite an expensive build.
Y esto estaba resultando muy costoso.
He added that NGOs were involved in promoting craftsmanship and this was proving helpful since it allowed different members to promote their works.
Añadió que había ONG implicadas en la promoción de la artesanía, lo cual estaba resultando útil ya que permitía a diferentes miembros promover sus obras.
On an unspecified date during the first week of January, however, he decided that this was proving too difficult for his daughter.
Sin embargo, en una fecha no especificada durante la primera semana de enero, decidió que ello estaba resultando demasiado difícil para su hija.
In summary, the basic accomplishments of the Committee had been the examination work; there was still work to be done, but the Committee had improved the procedures and this was proving quite helpful.
En resumen, el logro fundamental del Comité había sido la labor de examen; había aún trabajo por hacer, pero el Comité había mejorado el procedimiento y ello estaba resultando muy útil.
This was proving to be a valuable educational initiative.
Esto se probó para tener una iniciativa docente evaluable.
This was proving to be particularly damaging to an agricultural exporter that also happened to be a developing country.
Esto resulta particularmente perjudicial para un exportador agrícola que es también un país en desarrollo.
This was proving costly in terms of both travel expenses and lost productivity.
Esto resultaba costoso tanto en gastos de viaje como en pérdida de productividad. La solución
Bonopark was established in 2009 to design, manufacture and deliver a sustainable transport system using electric bicycles. This was proving successful among individuals but had not yet been implemented in the field of public urban mobility.
La empresa Bonopark se creó en 2009 para diseñar, fabricar y ofrecer un modelo de transporte sostenible basado en la bicicleta eléctrica, un producto que comenzaba a tener éxito entre particulares pero que aún no se había implantado en el ámbito de la movilidad urbana pública.
This was proving to be too powerful, so we're now making sure that the damage bonus and Insanity drain from Voidform remain in sync.
Ha quedado demostrado que era demasiado poderoso, por lo que vamos a asegurarnos de que la bonificación de daño y pérdida de Demencia de Forma del vacío se mantengan sincronizadas.
This was proving to be too powerful, so we're now making sure that the damage bonus and Insanity drain from Voidform remain in sync.
Hemos constatado que es un efecto demasiado poderoso, así que hemos optado por hacer que el bonus de daño y la absorción de demencia de Forma del vacío estén sincronizadas.
This was proving to be too powerful, so we're now making sure that the damage bonus and Insanity drain from Voidform remain in sync.
Así resulta demasiado poderoso, por lo que ahora nos aseguraremos de que la bonificación de daño y el drenaje de Demencia de Forma del vacío estén equilibrados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.