Vertaling van "this will be possible without" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esto será posible sin
None of this will be possible without a clean energy revolution.
Nada de todo esto será posible sin una revolución de las energías limpias.
None of this will be possible without a policy of transparent communication from the government to the people that, with a bold and flexible willingness to talk, lets us know what we can expect without feeding impossible hopes.
Nada de esto será posible sin una política de comunicación transparente del gobierno que, con audacia y flexible disposición al diálogo, plantee lo que la ciudadanía puede esperar, sin alimentar esperanzas imposibles.
Say something like: "Thank you, but none of this will be possible without the hard work of everyone in the team".
Diga algo como: "Gracias, pero nada de esto será posible sin el arduo trabajo de todos en el equipo.".
None of this will be possible without due flexibility on the part of the Members and without a strict evaluation of the proposals.
Nada de esto será posible sin la debida flexibilidad de los Miembros y sin la cabal evaluación de las propuestas.
But none of this will be possible without continued generous levels of funding.
Sin embargo, nada de eso será posible si no hay una generosa financiación continua.
All of this will be possible without the entrepreneur to complete any extra paperwork.
Todo ello sin que el emprendedor, gracias a la labor del notario, deba efectuar ningún trámite adicional.
I am hopeful, but I am not very confident that this will be possible without us wielding a big stick.
Espero que eso sea posible sin que tengamos que usar mano dura, aunque no confío mucho en ello.
And none of this will be possible without achieving rural development, a development that has long been talked about but that has not yet come to fruition.
Y nada de ello será posible sin lograr el desarrollo rural, un desarrollo del que viene hablándose desde hace tiempo pero que no termina de concretarse.
However, none of this will be possible without the proper scaling of the elements in the telecommunications network (e.g.
Sin embargo, nada de lo anterior será posible sin un adecuado dimensionamiento de los elementos de la red de telecomunicaciones (p. ej.
None of this will be possible without political stability.
Nada de eso será posible si no contamos con estabilidad política.
2.14 None of this will be possible without greater participation of civil society players in an improved framework for global governance, which is of relevance to all public, economic and social authorities.
2.14 Todo esto no será posible sin una participación reforzada de los agentes de la sociedad civil en un marco mejorado de gobernanza global relevante para todos los poderes públicos, económicos y sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.