Download for Windows Premium
Publiciteit
this would have implied

Vertaling van "this would have implied" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esto habría implicado
hubiera implicado
Given that the budget for the Sixth Framework Programme is 17% higher than the Fifth Framework Programme, this would have implied a net increase of around 250 permanent posts on top of the 1654 posts allowed in 2002.
Dado que el presupuesto del Sexto Programa Marco es superior al del Quinto en un 17%, esto habría implicado un incremento neto de aproximadamente 250 puestos permanentes que se sumarían a los 1654 puestos autorizados en 2002.
This would have implied a lot of risks and uncertainties, that a private investor has to take into account when considering the renegotiation of arrangements, in particular with its main client.
Esto habría implicado muchos riesgos e incertidumbres, que un inversor privado tiene que tener en cuenta al considerar la renegociación de acuerdos, en especial con su cliente principal.
This would have implied an estimated loss of SEK [400-800] million on the new RCF together with an estimated loss on the combined shareholding of SEK [700-1200] million, i.e. SEK [1100-2000] million in total.
Esto habría implicado una pérdida estimada de [400-800] millones SEK en el nuevo MCR y unas pérdidas estimadas en la participación combinada de [700-1200] millones SEK, es decir, [1100-2000] millones SEK en total.
Ezekiel did not say merely that the kingdom should be 'no more,' for this would have implied a broken covenant.
Ezequiel no dijo que no habría mas reinado, pues esto implicaría la disolución del pacto.
But doing all of this would have implied a hopeless task, because nothing would account for what you are about to read, or just read if you did what every good reader should do: read on their own without the aid of the scholar foreword.
Pero hacer todo esto hubiera implicado una tarea inútil, porque nada daría cuenta de aquello que están a punto de leer o que acaban de leer si hacen lo que todo buen lector debe hacer: leer por su cuenta y prescindir de la erudición del prologuista.
It was originally meant to be a minor lighthouse consisting of a circular building with a 25m diameter and 15 rooms, but it was rejected for this would have implied some excessively expensive constructions for a lighthouse.
En un inicio, se pretendía hacer un faro de 2º orden con un edificio circular de 25m de diámetro y 15 habitaciones, pero fue rechazado ya que consideraban unas obras de lujo excesivo teniendo en cuenta el objetivo final de esta construcción, un faro.
The reference to caller location is thus deleted as this would have implied that caller location may not be provided.
Por ello, se ha suprimido la referencia a la ubicación de quien efectúa la llamada, ya que hubiera implicado que esta información podría no facilitarse.
Thus, if the Commission had included those costs in the calculation of the post-importation costs this would have implied double-counting.
Por lo tanto, si la Comisión hubiera incluido esos costes en el cálculo de los costes posteriores a la importación, ello hubiera implicado una doble contabilidad.
He didn't want those two descendants from Kenaan in the genealogy of the Messiah, and only He knows what this would have implied.
Él no quiso tener estos descendientes de los hijos de Kenaan dentro de la genealogía del Mesías. Solo Él sabe lo que hubiera implicado.
This would have implied disproportionate monitoring obligations and very little gain in safety.
Esta circunstancia habría implicado obligaciones desproporcionadas en materia de gestión y una escasa ganancia en términos de seguridad.
This would have implied the elaboration at an early stage of an inventory of the benefits and concessions offered and an analysis of their effectiveness.
Esto significaría, en una fase inicial, la elaboración de un inventario de los beneficios y de las concesiones ofrecidas y un análisis de su eficacia.
This would have implied a total market capitalization of about 2.1 billion to 2.6 billion Swiss francs ($2.8 billion).
Este precio objetivo habría implicado una capitalización total de mercado de entre aproximadamente 2.100 millones a 2.600 millones de francos suizos (2.750 millones de dólares).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.