With its exposed head capsule and thorax, the emergence commences.
Con la cabeza y tórax expuestos, la mosca comienza a emerger.
A dragonfly has a long narrow body with a straight thin thorax.
Una libélula tiene un cuerpo largo y estrecho con un tórax recto fino.
The thorax has a cylindrical shape and is clearly discernible.
La caja torácica tiene una forma cilíndrica y es claramente visible.
And the thorax, in turn, must remain fixed.
Y la caja torácica, a su vez, debe permanecer inmóvil.
Grab the fly at its lower thorax with a pair of tweezers.
Coge al vuelo en el tórax inferior, con un par de pinzas.
The head, thorax and abdomen are flattened and leathery in appearance.
La cabeza, el tórax y el abdomen son planos con apariencia áspera.
An amebic liver abscess could rupture through the diaphragm into the thorax.
Un abceso hepático podría romperlo A través del diafragma hacia el tórax.
Apologize to the moth and its crushed thorax, not to me.
Pídele disculpas a la polilla y su tórax aplastado, no a mí.
Some insects have ears on their legs, thorax or abdomen.
Algunos insectos tienen oídos en sus patas, tórax o abdomen.
The head is joined to the thorax by a very short neck.
La cabeza está unida al tórax por un cuello muy corto.
Many of these larvae retract their heads into their thorax.
Muchas de estas larvas pueden retraer la cabeza dentro del tórax.
The thorax, right arm and face are in the fireplace.
El tórax, brazo derecho y cara están en la chimenea.
Another difference can be observed when inspecting the side of the thorax.
Otra diferencia se puede observar cuando se inspecciona el lado del tórax.