Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those Guidelines
Vertaling van "those Guidelines" in Spaans
esas directrices
dichas directrices
estas directrices
las directrices
esas pautas
esas orientaciones
estas orientaciones
estas pautas
esos lineamientos
dichas orientaciones
dichas pautas
esas guías
tales directrices
The notified measure regards only the application of those Guidelines to agricultural production.
La medida notificada se refiere únicamente a la aplicación de esas directrices a la producción agraria.
Paragraph 3.2.3 of those Guidelines stated that as a general rule aid for environmental investment could be authorised up to specific levels.
Así, el punto 3.2.3 de esas directrices disponía que, por regla general, las ayudas a la inversión para fines ambientales pueden admitirse si no superan determinados niveles.
His country had provided significant support for the development of those Guidelines, and it encouraged all Governments to apply them in developing their strategies, policies, programmes and activities.
Su país ha prestado un apoyo significativo para la elaboración de dichas directrices, por lo que alienta a todos los gobiernos a que las apliquen cuando formulen sus estrategias, políticas, programas y actividades.
Indeed, the Chair when fulfilling his functions had to follow those Guidelines, no matter how unsatisfactory they might be, taking into account his own view on how to do so.
De hecho, el Presidente, en el ejercicio de sus funciones, debe seguir dichas directrices, por muy insatisfactorias que sean, teniendo en cuenta su propio criterio sobre cómo aplicarlas.
OIE in collaboration with other organisations, makes those Guidelines which are already translated, available on this website.
La OIE, en colaboración con otras organizaciones, pone a disposición estas directrices ya traducidas en su sitio internet.
In Guatemala's view, the FCTC Guidelines would not justify non-compliance with TBT or TRIPS of those Guidelines were not even mandatory.
En su opinión, las directrices del CMCT no justifican que no se cumplan las obligaciones de los Acuerdos OTC y sobre los ADPIC; muchas de estas directrices ni siquiera son obligatorias.
Under those Guidelines, companies in difficulties are not eligible for regional aid.
Con arreglo a dichas Directrices, las empresas en crisis no pueden acogerse a ayudas regionales.
The aid at hand has therefore to be examined against the provisions contained in those Guidelines.
Por lo tanto, la ayuda en cuestión debe examinarse con arreglo a las disposiciones que recogen dichas Directrices.
Nepal called for the operationalization of those Guidelines, improvement in the process, and its transparency and simplification.
Nepal pide que se pongan en práctica esas Directrices y se mejore el proceso en cuanto a transparencia y simplificación.
We are convinced that those Guidelines, which are the first code of conduct in this field, will pave the way to enhancing transparency in international arms transfers and to eradicating illicit arms transfers.
Estamos convencidos de que dichas Directrices, que constituyen el primer código de conducta en esta esfera, han de allanar el camino en pro del aumento de la transparencia en las transferencias internacionales de armas y en pro de la erradicación de las transferencias ilícitas de armas.
Point 5.7 of those Guidelines highlights that small-scale fisheries should be given due consideration before agreements on resource access are entered into with third countries and third parties.
En el apartado 5.7 de dichas Directrices se subraya que es necesario tener debidamente en cuenta la pesca a pequeña escala antes de celebrar acuerdos sobre acceso a los recursos con terceros países y terceras partes.
In operative paragraph 5, the words "and to pay particular attention to those Guidelines" were replaced by "including those"
en el párrafo 5 de la parte dispositiva, las palabras "y que preste especial atención a esas directrices en relación con el" se sustituyeron por "en particular las relativas al"
Thus, paragraph 3 of those Guidelines states that a schedule contains, inter alia, a clear description of limitations to market access and to national treatment.
Por consiguiente, en el párrafo 3 de esas Directrices se establece que una lista debe contener, entre otras cosas, una descripción clara de las limitaciones al acceso a los mercados y al trato nacional.
Synoniemen voor those Guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 975. Exact: 975. Verstreken tijd: 111 ms.
