Be a dear and send me those files before the meeting starts.
Sé un cielo y mándame esos archivos antes de que empiece la reunión.
Just you dare delete those files, and you'll be in serious trouble.
No te atrevas a borrar esos archivos, vas a meterte en un buen lío.
You can use the editing software of your choice to edit those files.
Puede usar el software de edición que prefiera para editar estos archivos.
Gives you the option to transfer only those files that you need.
You should bundle together those files before the meeting starts.
Deberías recopilar esos archivos antes de que comience la reunión.
Once you learn the shortcut, organizing those files becomes mere child's play.
Cuando aprendes el atajo, ordenar esos archivos es coser y cantar.
But from what I see in those files, you do.
Pero por lo que he visto en esos archivos, tú sí.
With this new software, we can process those files in two jumps.
Con este nuevo software, podemos procesar esos archivos en un abrir y cerrar de ojos.
Save those files on external drives and not only your computer.
Guarde esos archivos en unidades externas y no solo en su computadora.
Of course, nobody gets to see what's in those files.
Por supuesto, nadie llega a ver lo que hay en esos archivos.
You keep whatever's in those files the hell away from me.
Mantén lo que sea que haya en esos archivos lejos de mí.
I know, but I think those files may have been planted.
Lo sé, pero creo que esos archivos pueden haber sido plantados.
Please tell us you have hard copies of those files somewhere.
Díganos que tiene copias impresas de esos archivos en alguna parte.