We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los ciudadanos menos favorecidos
Making basic skills genuinely available to everyone and in particular to those less advantaged in schools, early school leavers and to adult learners (53)
Poner las capacidades básicas verdaderamente al alcance de todos y, en particular, de los ciudadanos menos favorecidos en la enseñanza escolar, de aquellos que la abandonaron prematuramente y de los alumnos adultos (53)
Making basic skills genuinely available to everyone and in particular to those less advantaged in schools, early school leavers and to adult learners53
Poner las competencias básicas verdaderamente al alcance de todos y, en particular, de los ciudadanos menos favorecidos en la enseñanza escolar, de aquellos que la abandonaron prematuramente y de los alumnos adultos54
Those who already have benefited from the global trading system must find new ways for those less advantaged to reap the system's benefits.
Los que ya han tenido la suerte de poder beneficiarse del sistema mundial de comercio deben hallar nuevos medios que permitan a los menos favorecidos gozar también de las ventajas del sistema.
Making attainment of basic skills genuinely available to everyone, including those less advantaged, those with special needs, school drop-outs and to adult learners.
Garantizar que todo el mundo tenga realmente acceso a las capacidades básicas, incluidos los alumnos desfavorecidos, los que tienen necesidades especiales, los que abandonan el sistema escolar y los estudiantes adultos
Making basic skills genuinely available to everyone, and in particular to those less advantaged in schools, early school leavers and to adult learners
Garantizar el acceso de todos a los conocimientos básicos y, sobre todo, de los alumnos con mayores dificultades, los casos de abandono prematuro del sistema escolar y los estudiantes adultos
making attainment of basic skills genuinely available to everyone, including those less advantaged, those with special needs, school drop-outs and to adult learners
garantizar que todo el mundo tenga realmente acceso a las aptitudes básicas, incluidos los alumnos desfavorecidas, los que tienen necesidades especiales, los que abandonan prematuramente el sistema escolar y los estudiantes adultos
The present scenarios of profound transformation of human work call even more urgently for an authentically global development in solidarity that is capable of involving every region of the world including those less advantaged.
321 Los escenarios actuales de profunda transformación del trabajo humano hacen todavía más urgente un desarrollo auténticamente global y solidario, capaz de alcanzar todas las regiones del mundo, incluyendo las menos favorecidas.
The EU must aim to be an example of the well off always willing to give a hand-up to those less advantaged then ourselves.
La UE debe aspirar a ser un ejemplo de la persona acomodada siempre dispuesta a echar una mano a aquellos menos privilegiados que nosotros.
Making attainment of basic skills genuinely available to everyone, including those less advantaged, those with special needs, school drop-outs and to adult learners.
Garantizar que todo el mundo tenga realmente acceso a las capacidades básicas, incluidos los alumnos desfavorecidos, los que tienen necesidades especiales, los que abandonan el sistema escolar y los estudiantes adultos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.