The balance of the wine is slightly less fruit intense and more oak barrel coming though but the wine did become increasingly smoother after one and half hours opened.
El equilibrio del vino es ligeramente menos intenso en la fruta y se nota mas la madera, aunque el vino llegó a ser cada vez más suave después de una hora y media desde su apertura.
my part. My present name, though but slightly changed from my mother's, is not, as you will remember, my own. I wish to tell you
Quería deciros que vuestra confianza en mí debe ser correspondida con la mía. Mi nombre actual, aunque ligeramente distinto que el que me corresponde por mi madre, no es, como recordaréis, el mío verdadero.
The DJs still worked there though but were unable to put in song requests.
Los DJs todavía trabajaban allí, sin embargo, fueron incapaces de poner en solicitudes de canciones.
Though but very soft, they will please you with a special comfortability even when you're carrying heavy things with you in your little bag.
Aunque muy suave, le complacerá con una comodidad especial incluso cuando usted está llevando cosas pesadas con usted en su bolsa.
I definitely want to take more lessons and get better... I'm not sure if I'm a good student though but I'll try
Definitivamente quiero tomar más clases y mejorar... Aunque no estoy seguro de ser un buen estudiante, lo intentaré
You may remember, since you have had an understanding, the straits and difficulties the Lord has enabled me to go through, though but weak and greatly afflicted with sickness and very near the grave many times.
Ustedes pueden recordar desde que han tenido un entendimiento, los aprietos y dificultades por los que el Señor me ha capacitado para pasar, aunque débil y grandemente afligido con enfermedades y muy cerca de la tumba muchas veces.
I saw this T-shirt. It is simple though but has something special because of the "Smiling face" in paillettes.
Ví esta camiseta que aunque es una simple camiseta, tiene algo especial por la "Smiling face" en pailletes.
The texture feels a bit weird and greasy though but is workable.
La textura se siente un poco extraña y grasosa, pero son trabajables.
I didn't get to the end though but mid-way went through negotiation.
No llegué al final ya que a mitad de camino empezamos a negociar.
We had to leave her though but she's in the circle of protection.
Aunque tuvimos que dejarla pero ella está en el círculo de protección.
You... are not a bad person though But you consider only your opinions.
Tú... no eres una mala persona aunque Pero consideras solo tus opiniones.
Too bad for them though but that's the reality we are living in.
Una pena por ellos, pero así es como funciona la vida.
She's a big disciplinarian though but they have a lot of respect for her.
Es un poco demasiado estricta pero ellos la respetan mucho.