I always forget to leave early, even though it is recommended.
Siempre se me olvida salir con tiempo, aunque es lo recomendado.
Many people fear dental surgery, even though it is a common practice.
Muchas personas temen la cirugía dental, aunque es una práctica común.
But the beauty is still there, even though it is less obvious.
Pero la belleza sigue ahí, aun cuando sea menos obvia.
Money is provided but not used even though it is vital.
Se aporta dinero pero no se usa incluso cuando es vital.
Be considerate of everyone, even though it is your day.
Sé considerado con todos los asistentes, aunque sea tu día.
But, even though it is hard, I find the practice worthwhile.
Pero, aunque es difícil, la práctica merece la pena.
Think about it, even though it is a sad conclusion to make.
Piénselo, aunque sea una triste conclusión a la que llegar.
Like a tube of toothpaste, though it is too big.
Como un tubo de pasta de dientes, aunque es demasiado grande.
Goals don't bother me, even though it is my job.
Los goles no me obsesionan, aunque sea mi trabajo.
Our love for them must be constant though it is silent.
Nuestro amor por ellos debe ser constante aunque sea silencioso.
My third priority, though it is close to my heart,...
Mi tercera prioridad, aunque es un tema muy importante...
It is not normal even though it is commonplace in our churches.
Esto no es normal aunque sea común en nuestras iglesias.
Even though it is needed, it must be carefully reviewed.
Aunque es un tema necesario debe revisarse con el cuidado debido.