Educational reforms, though less visible, can slowly reshape the course of history.
Las reformas educativas, aunque menos visibles, pueden remodelar lentamente el curso de la historia.
The resulting performance, though less inspiring, is far more predictable.
El rendimiento resultante, aunque menos estimulante, es mucho más predecible.
It is a brown seaweed, though less abundant than other kelps.
Many adults still experience wet dreams, though less frequently than during adolescence.
Muchos adultos aún experimentan sueños húmedos, aunque con menos frecuencia que durante la adolescencia.
"Travel" still have, though less often.
"Viajar" todavía lo tiene, aunque con menos frecuencia.
And she's had other misconducts, though less serious.
Y se le han cometido otras faltas, aunque menos graves.
Economists, though less apocalyptic, are sounding alarms too.
Aunque menos apocalípticos, los economistas también están haciendo sonar las alarmas.
Bulgaria shows a similar, though less marked, trend.
Bulgaria refleja una tendencia similar, aunque menos acusada.
Other blocks, though less visible, may be present.
Otros bloqueos, aunque menos visibles, pueden estar presentes.
Our society uses it, too, though less crudely.
Nuestra sociedad también lo usa, aunque menos cruelmente.
There are also other problems, though less common, which can accentuate halitosis.
También existen otros problemas, aunque menos comunes, que acentúan la halitosis.
This is also occasionally done with games in other languages, though less commonly.
Esto ocasionalmente es hecho con juegos en otros idiomas, aunque menos común.
Like you, sir, though less of it, I suspect.
Como usted, señor, aunque menos, sospecho.