We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It worked, though the two were accidentally transported a short distance away.
Funcionó, aunque los dos fueron transportados accidentalmente a una corta distancia.
Always in, obviously in the real world though the two things can happen simultaneously.
Siempre en, obviamente en el mundo real aunque los dos pueden suceder cosas simultáneamente.
He once likened her to being his "wife" though the two have never been more than very good friends.
En una ocasión la comparó en ser su "esposa", aunque los dos nunca han sido más que buenos amigos.
So, even though the two styles of lenses look the same, they correct very different vision conditions.
Por lo tanto, aunque los dos estilos de los lentes se ven iguales, corrigen condiciones de visión muy diferentes.
And, though the two councils are certainly staffed by people with the technical credentials needed to manage the economy, few members have any real political skills or experience overseeing bureaucratic bodies.
Y, aunque los dos consejos están conformados por personas con las credenciales técnicas necesarias para manejar la economía, son pocos los miembros que tienen alguna habilidad o experiencia política en materia de supervisión de organismos burocráticos.
So, though the two ships are numerically identical, they are not qualitatively identical.
Así, aunque los dos barcos son numéricamente idénticos, no son cualitativamente idénticos.
Even though the two weren't close, he wanted to do something that honored her memory.
Aunque los dos no eran muy amigos, quería hacer algo que honrara su memoria.
Even though the two share the same surname and compete in the same discipline, they are not related to one another.
Aunque los dos comparten apellido y compiten en la misma disciplina, no tienen relación alguna.
Even though the two countries had agreements on the free movement of their citizens, entering the sovereign territory of another country with arms was naturally bizarre.
Aunque los dos países han firmado acuerdos de libre circulación de sus ciudadanos, no parece normal entrar en el territorio soberano de un país portando armas.
Even though the two men appeared suspicious to the soldiers, they were not carrying arms and therefore did not pose a threat to their lives.
Aunque los dos hombres parecían sospechosos según los soldados, no estaban armados y por lo tanto no presentaban ninguna amenaza para su vida.
The technique seems naturally suited for poi, though the two have never been put together before.
La técnica parece naturalmente adecuada para PDI, aunque los dos nunca se han puesto juntos antes.
Jaller, who naturally emerged as the leader, felt conflicted about Matoro's attitude, though the two amicably resolved their differences.
Jaller, que, naturalmente, surgió como el líder, se sentía en conflicto con respecto a la actitud de Matoro, aunque los dos amigablemente resolvieron sus diferencias.
Even though the two Surface devices look similar, there are some key differences as to what is supported on the two devices.
Aunque los dos dispositivos Surface tienen un aspecto similar, hay algunas diferencias clave relacionadas con la compatibilidad de cada uno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.