We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aunque sin éxito
aunque sin conseguir mayores logros
A number of countries, including her own, were working on developing effective and inexpensive technologies to deal with space debris, though without success thus far.
Algunos países, entre ellos el suyo, están elaborando tecnologías eficaces y económicas para contener los desechos espaciales, aunque sin éxito hasta el momento.
Ironically, it is this new constitution that gives the people the right to hold a referendum to dismiss an unpopular government that is being utilised by the opposition to try to get rid of the Chavez government though without success.
Irónicamente, esta nueva constitución concede a la población el derecho a convocar un referéndum para echar a un gobierno impopular y ahora la está utilizando la oposición para intentar echar a Chávez del gobierno, aunque sin éxito.
Subsequently, two attempts were made to organize an assembly to grant support to the wind-energy project, though without success to date.
Posteriormente se dieron dos intentos de convocar a una asamblea que avale el proyecto eólico sin éxito a la fecha.
that he tried, though without success, to save their lives, wishing to take them to Sparta as a signal proof of his success.
según las cuales trató, sin éxito, de salvar sus vidas, deseando llevarlos a Esparta como trofeos de su victoria.
At that time he defended a proposed reform of legal studies in order to de-emphasize Roman law and pay more attention to Spanish customary law, and also presented a general scheme of education reform to minister José Patiño, though without success.
Defendió por entonces la reforma de los estudios jurídicos en el sentido de disminuir la preponderancia del derecho romano y aumentar la atención sobre el derecho autóctono español, nudo de una reforma general de la educación que expondrá más tarde, sin fruto, al ministro José Patiño.
Having found a note mentioning Xai Bau's Grove in Aiwei's jeep, Asami and Korra tried to find the place on a map, though without success.
Habiendo encontrado una nota en el jeep de Aiwei mencionando la Arboleda de Xai Bau, Asami y Korra la buscaron en un mapa sin respuesta.
In June 1845 he sent an expedition to Santa Fe under former Governor Juan Pablo López's command, though without success.
En junio de 1845 enviaron una expedición a Santa Fe, dirigida por el ex gobernador Juan Pablo López, pero éste fue derrotado.
The Longford Town football club has had notable success in recent years, twice winning the FAI Cup, in 2003 and 2004, and competing in the UEFA Cup as a result against Bulgarian, Liechtenstein and Welsh opposition, though without success.
El Longford Town Football Club ha tenido un éxito notable en los últimos años, siendo dos veces ganador de la Copa de Irlanda, en 2003 y 2004, y participando de la Liga Europea de la UEFA, aunque sin conseguir mayores logros.
The Longford Town football club has had notable success in recent years, twice winning the FAI Cup, in 2003 and 2004, and competing in the UEFA Cup as a result against Bulgarian, Liechtenstein and Welsh opposition, though without success.
El Longford Town Football Club ha tenido un éxito notable en los últimos años, siendo dos veces ganador de la Copa de Irlanda, en 2003 y 2004, y participando de la Liga Europea de la UEFA, aunque sin conseguir mayores logros. Baloncesto[editar]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.