This neighborhood café is a class apart; every detail feels thoughtfully designed.
Este café del barrio es de otra categoría; cada detalle está cuidadosamente pensado.
The ceremony was classically elegant, with every detail thoughtfully planned.
La ceremonia fue típicamente elegante, con cada detalle cuidadosamente planeado.
She took a small piece of cheese and began to nibble thoughtfully.
Ella tomó un pequeño trozo de queso y comenzó a mordisquear pensativamente.
She tapped her button nose thoughtfully, deep in contemplation.
As they debated, the bespectacled gentleman listened thoughtfully before sharing his opinion.
Mientras debatían, el caballero con gafas escuchaba atentamente antes de compartir su opinión.
She listened thoughtfully to his concerns, making him feel valued in the conversation.
Escuchó atentamente sus preocupaciones, haciéndole sentir valorado en la conversación.
She sipped her energy shot thoughtfully while scrolling through her phone.
Ella bebió su shot de energía pensativamente mientras revisaba su teléfono.
During the photo shoot, she was instructed to gaze down thoughtfully.
Durante la sesión de fotos, se le indicó que mirara hacia abajo pensativamente.
His sense of humor matured like fine wine, less sarcastic and more thoughtfully playful.
Su sentido del humor ha mejorado con los años, menos sarcástico y más cuidadosamente juguetón.
When I stumped him with a question, he rubbed his noggin thoughtfully.
Cuando lo dejé perplejo con una pregunta, se frotó la cabeza pensativamente.
He thoughtfully sudsed the brushes after painting to keep them in good condition.
Enjabonó cuidadosamente los pinceles después de pintar para mantenerlos en buen estado.
The designer will furnish the living space with thoughtfully selected artwork and furniture.
El diseñador amueblará el espacio de estar con obras de arte y muebles cuidadosamente seleccionados.
The presentation's slides were worded thoughtfully to reinforce key points.
Las diapositivas de la presentación fueron cuidadosamente elaboradas para reforzar los puntos clave.