All life is to be honored, and this is not being done, mainly because of the thoughtless acts of a few unthinking greedy ones.
Toda la vida debe ser honrada, y esto no está siendo hecho, mayormente por actos irreflexivos de unos pocos egoístas.
We desire too, to restrain from thoughtless acts of rashness, not so much by new penalties as by a renewed fear of existing ones that should be applied, those whom the rewards of virtues do not induce to observe laws.
Queremos también, a abstenerse de actos irreflexivos de temeridad, no tanto por nuevas sanciones como por el temor renovado de los ya existentes que se deben aplicar, a los que la recompensa de las virtudes no inducen a observar las leyes.
This wasn't vandalism; these weren't thoughtless acts.
No fue vandalismo, no fueron acciones desconsideradas.
THE CHALLENGE You cannot forget the bad things your spouse has said or done; the harsh words and thoughtless acts are indelibly etched in your memory.
Usted no logra olvidar las cosas que su esposo le ha dicho o le ha hecho. Las palabras hirientes y las acciones desconsideradas se han grabado en su mente.
La "This is the place where fans come to enjoy seeing the goods and it's a shame that such thoughtless acts have happened here," an official at the store said.
"Este es el lugar donde los fans vienen a disfrutar de ver los productos y es una pena que estos actos irreflexivos han sucedido aquí", dijo un funcionario de la tienda.
No, what really suited him were vulgar expressions, sarcasm and rage attacks accompanied by thoughtless acts... or rather, sweetness wasn't typical of him anymore, since Oscar had only seen him show his sensitive side with Dianne.
No, lo que le venía bien eran las pachotadas, el sarcasmo y los ataques de ira acompañados de actos irreflexivos... O más bien dicho, la dulzura ya no le era propia, pues Oscar solo le había visto mostrar su lado sensible con Dianne.
called "Thoughtless Acts?"
llamado "¿Actos Irreflexivos?"
It takes mere moments to deface a lovely mural with thoughtless acts of vandalism.
Toma solo unos instantes arruinar un hermoso mural con actos de vandalismo imprudentes.
And what about the injury done to others through one's brutal and thoughtless acts?
¿Y qué del daño hecho a otros mediante los actos brutales y desconsiderados de alguien?
Japan is inviting disaster and destruction with these rash and thoughtless acts.
El Japón incita al desastre y a la destrucción con estos actos imprudentes e insensatos.
Why commit such thoughtless acts!
¿Por qué cometer actos tan imprudentes?
We wrote a book recently, I think you might have received it, called "Thoughtless Acts?"
Escribimos un libro recientemente, quizás lo recibieron llamado "¿Actos Irreflexivos?"
called "Thoughtless Acts?"
llamado "¿Actos Irreflexivos?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.