Comes out of the yurt, shouting and thrashing about.
Viene de la yurta, gritando y pataleando.
Doctor, will you open this door? - It's still thrashing about, sir.
Doctor, ¿abrirás esta puerta? - Todavía está pataleando, señor.
Not three million people thrashing about for every inch of space.
No con tres millones de personas apresurándose a llenar cada espacio vacío.
She was fighting and thrashing about, but they took her.
Ella se resistía y luchaba, pero se la llevaron.
It's the baby what's in my belly thrashing about.
Es el bebé que está revolviéndola en mi vientre.
When we were wandering back, we saw it thrashing about in the garden.
Cuando veníamos de regreso, vimos que se estrelló en el jardín.
First that thing in the sky, and those dead men thrashing about.
Primero esa cosa en el cielo, y después esos hombres muertos dando vueltas.
That would involve a complete loss of control and a lot of wild thrashing about.
Eso resultaría en una total pérdida de control y un considerable alboroto.
If you were thrashing about and muttering to yourself, it would mean the problem is close by.
Si estuvieras agitándote y hablando solo, eso supondría estar cerca del problema.
They do not have to be seen thrashing about for a demonic presence to be in place.
No tienen que ser vistos retorciéndose por una presencia demoníaca para estar posesos.
You're really thrashing about, then.
Mientras más rápido salgamos de esto, mejor.
We know sharks are attracted by blood and thrashing about.
Mire, sabemos que a los tiburones los atrae la sangre y la carne.
The others were already drowning, thrashing about, dragging society down with them.
Los otros ya se estaban ahogando, dando vuelta, hundiendo a la sociedad con ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.