automatic thread breakage detector, it will stop when thread break to prevent from the fabri damage, and inform the operator.
Detector automático de rotura de hilo, se detendrá cuando el hilo se rompa para evitar daños en la tela e informar al operador.
Upper thread breakage detection system: when the thread breaks, machine would stop.
Sistema de detección de rotura de hilo superior: cuando se rompe el hilo, la máquina se detendría.
Automatic, color-change, trimming, redeeming embroidery, thread breakage, checking function.
Automático, cambio de color, recorte, redimiendo el bordado, rotura del hilo, comprobando la función.
Most of the time, problems with materials twisting around the hook, not standing upright or laying down properly or thread breakage are due to improper thread tension.
La mayor parte del tiempo los problemas con los materiales girando sobre el anzuelo, que no se mantienen verticales o acostados correctamente o la rotura del hilo se deben a una inadecuada tensión en el hilo.
Precise assembling with skilled engineer for machine heads 2. testing before delivery guarantees the machine with less thread breakage for our customers
Montaje preciso con el ingeniero experto para las cabezas de la máquina 2. pruebas antes de la entrega garantiza la máquina con menos rotura de hilo para nuestros clientes
Replace needle often (approximately every other garment) and/ or at first thread breakage or skipped stitches.
Cambiar siempre la aguja (aproximadamente cada otra prenda) y/o la primera rotura del hilo o salto de puntos.
No vibration less thread breakage
Ninguna vibración menos la rotura del hilo
◆ Prevent disconnection, thread breakage, jump stitches
◆ evitar la desconexión, rotura de hilo, puntadas de salto
This can cause thread breakage and abrasions to the yarns.
Esto puede causar roturas de hilo y abrasiones en los hilos.
High friction levels may cause the thread breakage during the process, leading to costly plant shutdowns.
La fricción puede ocasionar la ruptura de los hilos durante el proceso, dando lugar a costosos paros de planta.
Prevent thread breakage caused by thread wear, corrosion, and vibration.
Evite la rotura de la rosca causada por el desgaste, la corrosión y la vibración de la misma.
The success rate of the automatic thread breakage detection is not being influenced negatively.
La tasa de éxito de la reparación de la rotura de trama automática no está influida de manera negativa.
Machine running with lower sound and working at lower thread breakage,
La máquina que funciona con un sonido más bajo y que trabaja en la rotura inferior del hilo,