I could hear the different thread count screaming at me like a thousand sirens.
A high thread count gives a smoother finish and lasting quality.
Un alto conteo de hilos le otorga un acabado más suave y una calidad duradera.
And I'm pretty sure that the bedding had a higher thread count.
Y estoy segura de que las sábanas tenían muchos más hilos.
Let's talk minimum acceptable thread count for sheets.
Hablemos de la cantidad mínima aceptable de hilos para sábanas.
Man, didn't skimp on the thread count.
Hombre, no escatimó en el número de hilos.
The thread count on the new sheets.
Sobre los hilos de las nuevas sábanas.
Look for sheets with a high thread count.
Busca sábanas que tengan un número alto de hilos.
And there's no medio-cam to check the thread count, so...
y no hay cámara multimedia para comprobar el número de hilos, así...
This kind of cotton weave, the opposing thread count should be 4,000.
En esta clase de tejido, debe haber cuatro mil hilos opuestos.
All of the comforters and pillows are down along with high thread count comfortable linens.
Todos los edredones y almohadas son hacia abajo junto con hilos de alta ropa cómoda.
And so this concept of style is of course much more than thread count, design and colors.
El concepto de estilo es por supuesto mucho más que conteo de hilos, diseño y colores.
What color, how many, thread count.
De qué color, cuántos, número de hilos.
I slide into crisp cotton sheets and enjoy the sensation of five hundred thread count against my sensitive skin.
Me deslizo en las sabanas de algodón y disfruto de la sensación de quinientos hilos contra mi piel sensible.