Equipped with an ergonomic and simple bobbin change and threading system.
It incorporates an automatic threading system.
Automatic threading system to speed up the reel change.
It has the most innovative technology for strapping machines such as the automatic threading system or the vacuum strap ejector.
Dispone de la tecnología más innovadora para flejadoras como el sistema de enhebrado automático o el eyector de flejadas en vacío.
Are needles with easy threading system, are also known as the 'needles blind'.
Son unas agujas con sistema de enhebrado fácil, también se las conocen como 'agujas de ciega'.
Equipped with automatic threading system.
Equipada con sistema de enhebrado automático.
Automatic threading system and strap prelaunching.
Sistema de enhebrado automático y prelanzamineto de fleje.
10 needle embroidery machine with the practical Eyelet threading system and automatic needle threading
Bordadora de 10 agujas con el práctico sistema de enhebrado Eyelet y enhebrado de aguja automático
The BERNINA 800DL is equipped with a "lay-in" threading system that reduces the time spent changing thread to a minimum.
La BERNINA 800DL está equipada con el sistema de enhebrado Lay-In que reduce al mínimo el tiempo que se tarda en cambiar de hilo.
The lay-in threading system reduces time spent changing thread, making the BERNINA 800DL one of the most ergonomic machines of its class.
Sistema de enhebrado Lay-In La BERNINA 800DL está equipada con el sistema de enhebrado Lay-In que reduce al mínimo el tiempo que se tarda en cambiar de hilo.
The BERNINA 750 QE has a wide range of features to make sewing and quilting work easier, such as the semi-automatic threading system, the BERNINA Stitch Regulator (BSR) and the BERNINA Dual Feed.
La BERNINA 750 QE ofrece una gran variedad de funciones que le facilitan la costura y el acolchado. Inventos como el sistema de enhebrado semiautomático, el regulador de puntadas BERNINA (BSR) o el transporte dual BERNINA demuestran un gran espíritu innovador.
Our new Air-Jet Threading System is designed to be fitted to each yarn feed position on all our creels.
Nuestro nuevo sistema de enhebrado Air-Jet está diseñado para ajustarse a cada posición de alimentación de nuestras filetas.
Advanced needle threading system and automatic thread tension