The arbitration shall be conducted before a panel of three arbitrators.
The parties may opt for an arbitral tribunal formed by three arbitrators.
Las partes podrán optar por un tribunal arbitral formado por tres árbitros.
At first sight, the preference for three arbitrators sounds logical.
A primera vista, suena lógica la preferencia por tres árbitros.
In this entry, I will refer to the choice of three arbitrators.
En esta entrada, me referiré a la opción de tres árbitros.
The arbitral tribunal shall be composed of one or three arbitrators.
El tribunal arbitral será integrado por un o tres árbitros.
An arbitration panel shall be composed of three arbitrators.
Un grupo especial de arbitraje estará compuesto por tres árbitros.
The arbitration board consists of three arbitrators.
El tribunal de arbitraje estará compuesto por tres árbitros.
Arbitration panels shall consist of three arbitrators.
Los grupos arbitrales estarán formados por tres árbitros.
The arbitration panel consists of three arbitrators.
El órgano arbitral está formado por tres árbitros.
The arbitrator selection process will result in a panel of three arbitrators.
El proceso de selección de árbitros terminará en un panel de tres árbitros.
The natural choice is between one or three arbitrators.
La opción natural es entre uno o tres árbitros.
If a dispute has been referred to arbitration there shall be three arbitrators.
En caso de que un litigio sea sometido a arbitraje, se designarán tres árbitros.
The three arbitrators meet in an international arbitration tribunal to conduct hearings.
Los tres árbitros se reúnen en un tribunal de arbitraje internacional para realizar las audiencias.