I'll bet they give me three cheers and a long periscope.
Apuesto a que me darán tres hurras y un gran periscopio.
The passengers are so pleased that they gave him three cheers.
Los pasajeros están tan contentos que le dieron tres hurras.
As this is our surgeon's first flense, three cheers.
Como esta es la primera desollada de nuestro cirujano, tres hurras.
When you hear that loud burst of applause and three cheers, will be me.
Cuando oigas un sonoro aplauso... y tres hurras, esa seré yo.
So turns out three cheers was probably an adequate number of cheers.
Parece que tres hurras era el número adecuado de hurras.
Departing from 500,000 throats, three cheers burst forth in succession.
Tres hurras sucesivos brotaron de quinientas mil gargantas.
And mark your adieu with three cheers
Y marcar su despedida con tres hurras
So whatever you choose to do with your own legs, three cheers to you.
Así que, decidas lo que decidas hacer con tus piernas: tres hurras por ti.
They gave us three cheers.
Nos dieron tres hurras.
As far as I'm concerned, three balls - deserves three cheers.
En lo que a mí respecta, tres bolas - merece tres hurras.
If you yourself can withstand three cheers at beholding these vivacious fish, then heaven help ye; the spirit of godly gamesomeness is not in ye.
Si podéis conteneros y no lanzar tres hurras al observar esos vivaces peces, entonces, el Cielo os ayude; no hay en vosotros espíritu juguetón ninguno.
Gentlemen... I ask you to give three cheers!
Caballeros... Te pido que me des ¡tres hurras!
Gentlemen... I ask you to give three cheers!
Caballeros... Pido que hagamos ¡tres hurras!