Queen was running third until he retired with three laps remaining.
Queen estaba corriendo tercero hasta que se retiró con tres vueltas restantes.
They must survive all three laps in order to proceed to day two.
Tienen que sobrevivir en las tres vueltas para pasar al segundo día.
Alonso López suffered the same fate three laps earlier, when riding twelfth.
Alonso López ha sufrido la misma suerte tres giros antes, cuando rodaba duodécimo.
It's your best out of three laps.
Es su mejor fuera de tres regazos.
Now Tanner would have three laps to try and beat me around the real track.
Ahora Tanner tendría tres regazos a ponerme a prueba y ganarme alrededor de la pista auténtica.
You know, I did that the last two, three laps and...
Ya sabes, lo hice las últimas dos ó tres vueltas, y...
He was three laps from having a chance at the championship.
Estuvo a tres vueltas de tener la oportunidad de ganar el campeonato.
In the first failed attempt the pilots only ran three laps.
En el primer intento fallido los pilotos solo corrieron tres vueltas.
After three laps this game of tag will also be over.
El juego de persecución acabará dentro de tres vueltas.
Cruz says you've got three laps to catch her.
Cruz dice que tienes tres vueltas para alcanzarla.
I had that breathing room in the last three laps.
Tuve ese respiro en las últimas tres vueltas.
Now, make three laps on yourself, but alone.
Ahora, da las tres vueltas al mismo sitio.
Compete against other cars in races of three laps.
Compite contra otros coches en carreras de tres vueltas.