Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
three-yearly
Definitie
Vertaling van "three-yearly" in Spaans
Definitie
as from 2010, food distribution plans would be established on a three-yearly basis
A partir de 2010, los planes de distribución de alimentos se establecerán sobre una base trienal.
The purpose of the study, which complements the three-yearly survey of the employment outcomes of graduates from universities in Catalonia, is to understand the perceptions of employers about the skills and education of recent graduates.
Este estudio, que complementa la encuesta trienal de inserción laboral a las personas graduadas de las universidades catalanas, pretende conocer la percepción de los empleadores respecto a las competencias y la formación universitaria de los recién titulados.
The main problem lay in the system whereby fees were increased on a three-yearly basis.
El problema principal reside en el sistema según el cual se incrementan los derechos sobre una base trianual.
Continuous improvement and enhanced quality and assessment phases (a three-yearly cycle of renewal)
Mejora continua y fases de aumento de calidad y evaluación (ciclo de renovación trianual)
This objective may be achieved by means of three-yearly national programmes which include measures in the field of technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, restocking of hives and applied research into beekeeping and beekeeping products.
Dicho objetivo puede alcanzarse gracias a programas nacionales trienales que comprendan medidas de asistencia técnica, lucha contra la varroasis, racionalización de la trashumancia, repoblación de la cabaña apícola e investigación aplicada en materia de apicultura y sus productos.
Drawing up integrated guidelines at three-yearly intervals (but subject to annual adjustment) should make it possible to achieve better-coordinated national economic policies in a more consistent framework.
La elaboración de directrices integradas trienales (sin perjuicio de que puedan adaptarse anualmente) permitirá en principio una mejor coordinación de las políticas económicas nacionales en un marco más coherente.
The last three-yearly adjustment under the old system pushed up fees by 21% compared with the level three years earlier.
El último ajuste trianual con arreglo al antiguo sistema aumentó los derechos un 21%, en comparación con el nivel existente tres años antes.
In my view, therefore, the request to the Commission to include in the first three-yearly report on the state of cohesion a clear and comprehensible definition of this concept, and to improve and broaden the indicators used to measure it, is a very important one.
Por eso me parece importantísima la solicitud que se formula a la Comisión, en el sentido de incluir en el primer informe trienal una formulación clara y comprensible de este concepto y una mejora y ampliación de los indicadores utilizados para medirla.
Some obligations relate to the provision of statistics or information (e.g. analysis and development of cogeneration potential, three-yearly report, etc.), while others relate to the technical application of the criteria and definitions laid down in the Directive.
Algunas de las obligaciones son de tipo estadístico o informativo (análisis del potencial de cogeneración y su evolución, informe trienal, etc... otras consisten en la aplicación técnica de los criterios y definiciones de la Directiva.
The main focus of the three-yearly economic guidelines should be a minimum level of economic growth, a downward trend for unemployment and the Lisbon Agenda percentage objective for the workforce.
Las orientaciones económicas trianuales deben tener como principal objetivo un nivel mínimo de crecimiento económico, un ritmo de reducción del desempleo y los porcentajes de empleo establecidos en la agenda de Lisboa.
In its three-yearly report on cohesion, the Commission has highlighted the fact that this situation is one of the main reasons for the backwardness of these regions and a factor in any eventual recovery.
La Comisión, en su informe trienal sobre la cohesión, ha considerado esta situación como una de las causas fundamentales que marcan el retraso de estas regiones y condicionan su despegue definitivo.
The work done, both at regional level and through the three-yearly ACP general meetings, focussed on priority issues for the EESC President's priorities, such as food security and sustainable development issues.
El trabajo realizado, tanto a nivel regional como mediante las reuniones generales trienales con los ACP, se centró en cuestiones prioritarias incluidas en las prioridades del presidente del CESE, como los problemas de la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible.
The proposal provides for three-yearly reviews of the regulation to amend the classification.
La propuesta prevé revisiones trianuales del Reglamento para modificar la clasificación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor three-yearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 58 ms.
