We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This implies a threefold increase in total renewable energy use in the same period.
Esto implica triplicar el uso total de energía renovable en el mismo período.
Indeed, reaching the maximum level allowed by origin rules would imply a threefold increase of foreign sourcing.
De hecho, alcanzar el máximo nivel permitido por las normas de origen implicaría triplicar el contenido extranjero.
Because of the accelerating tempo of technological progress, output growth has remained well ahead of population growth, inducing a threefold increase in per capita GDP.
Debido a la aceleración del progreso tecnológico, el crecimiento de la producción se ha mantenido muy por encima del crecimiento demográfico dando lugar a una triplicación del PIB per cápita.
The need is particularly based on the threefold increase in quantity of material processed and the twofold increase in the number of projects supported by the Unit.
Esa necesidad deriva en particular de la triplicación de la cantidad de materiales procesados y la duplicación del número de proyectos a los que presta apoyo la Dependencia.
Whereas, within the same timeframe, we detected only a threefold increase in gastroscopy rates.
Mientras que, dentro del mismo marco de tiempo, detectamos solo un aumento de tres veces en el número de gastroscopias.
The researchers recorded a threefold increase in antioxidant capacity in the blood of healthy human volunteers after consuming a mixture of polyphenols of acai.
Los investigadores reportaron un aumento de tres veces en la capacidad antioxidante en la sangre de voluntarios humanos sanos después de consumir una mezcla de polifenoles del acai.
That is a threefold increase and a promising sign for development.
La cifra se triplicó, lo cual es un indicio prometedor de desarrollo.
Developed countries only experienced a twofold and threefold increase, respectively.
Las de los países desarrollados sólo se han duplicado y triplicado, respectivamente.
enable up to a threefold increase in air traffic movements whilst reducing delays
permitirá triplicar los movimientos del tránsito aéreo reduciendo, al mismo tiempo, los retrasos,
It had therefore made the fight against corruption a top priority and had implemented a detailed plan of action which had led to a threefold increase in budgetary revenue that would be used to ensure greater enjoyment of economic, social and cultural rights.
Por lo tanto, situó a la lucha contra la corrupción entre sus principales prioridades y ejecutó un pormenorizado plan de acción con el que ha conseguido triplicar las rentas presupuestarias que se usarán para garantizar un mayor disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales.
This performance has been actively supported by social policies and has helped bring about an almost threefold increase in the average income of the population as well as improved income distribution and greater poverty reduction.
Este desempeño ha estado acompañado por políticas sociales activas y ha contribuido a casi triplicar el ingreso promedio de la población, a mejorar la distribución de este ingreso, y también a reducir la pobreza.
Since 2005, there had been a threefold increase in budget allocations for child protection.
Desde 2005 las partidas presupuestarias para la protección de los niños se han triplicado.
The optimization lets us increase the number of visibility checks twofold at nearer distances and adding additional simplified checks for farther distances, leading to a threefold increase in the total number of visibility checks compared to the previous version.
Esta optimización nos permite duplicar la cantidad de verificaciones de detecciones en distancias cortas y agregar verificaciones simplificadas en largas distancias, lo que permite triplicar la cantidad total de verificaciones de detecciones en comparación con la versión anterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.