We are blocked at this point in the effort to visualize the structure of the threefold trinity.
Estamos bloqueados en este punto cuando nos esforzamos por imaginar la estructura de la trinidad triple.
The total threefold trinity can actualize and function; but, can neither unify nor function universally.
La trinidad triple total puede hacerse actual y actuar; pero no puede ni unificarse ni actuar de manera universal.
This level of the multiple-trinity seems to have the characteristics of an "internal trinity," a trinity that is inside of the larger, threefold trinity.
Este nivel de la trinidad múltiple parece tener las características de una "trinidad interna", una trinidad que está dentro de una trinidad triple mayor. 1.
If these are some of the activities that may characterize the eternal stages of growing unification, then to what do they point on the Third Level of the threefold trinity?
Si estas son algunas de las actividades que pueden caracterizar las etapas eternas de la unificación creciente, entonces ¿a dónde apunta el tercer nivel de la trinidad triple?
We believe that the Second Level of the threefold trinity is, itself, a real trinity.
Creemos que el segundo nivel de la trinidad triple es en sí mismo una trinidad real.
Such compensatory action may progressively diminish as the Trinity of Trinities progressively grows in unification, but we do not believe it will never entirely stop because it is not likely that the threefold trinity will ever achieve final and complete unification.
Esa acción compensatoria podría disminuir progresivamente a medida que la Trinidad de Trinidades aumenta su unificación progresivamente, pero no creemos que se detenga totalmente porque no es probable que la trinidad triple alcance alguna vez la unificación final y completa) 4. TRINITIZACIÓN SUPREMO-ÚLTIMO
On this Second Level, and within the threefold trinity, we believe that this Final Trinity functions as a real trinity.
En este segundo nivel, y dentro de la trinidad triple, creemos que esta Trinidad Final actúa como una trinidad real.
Given this concept of such a trinity on the Second Level of the threefold trinity, then it is not too difficult to visualize the presence of the Universal Absolute on the Third Level.
Dado el concepto de una trinidad así en el segundo nivel de la trinidad triple, no es muy difícil imaginar la presencia del Absoluto Universal en el tercer nivel.
After all, this Final Trinity is internal to the threefold trinity.
Después de todo, esta Trinidad Final es interna a la trinidad triple.
In the Third Experiential Trinity (the Second Level of the Trinity of Trinities) Supreme Deity is participating in a coinfinite manner in the functions of this threefold trinity, a trinity sometimes defined as "the existential-experiential Trinity Infinite."
En la tercera Trinidad experiencial (el segundo nivel de la Trinidad de Trinidades), la Deidad Suprema participa de manera coinfinita en las actividades de esta trinidad triple, una trinidad definida en ocasiones como "Trinidad Infinita existencial-experiencial" 0:12.9
(In the analysis of the Trinity of Trinities in this Appendix, we are following the structure of the threefold trinity as it is presented in the Papers on page (1170.4) 106:8.1, "The Trinity of Trinities.")
En el análisis de la Trinidad de Trinidades en este Apéndice, vamos a seguir la estructura de la trinidad triple tal como se presenta en los Documentos en 106:8.1, "La Trinidad de Trinidades"
Second Level of the threefold Trinity.
El segundo nivel de la Trinidad triple.
Third Level of the threefold Trinity.
Tercer nivel de la Trinidad triple.