I recommend we throttle back 12%.
Recomiendo que desaceleremos un 12 %.
I recommend we throttle back 12 percent.
Recomiendo que desaceleremos un 12 %. Javi, no puedo anunciar cortes de luz.
From birth, boys with a strong Scorpio emphasis have to throttle back their emotions, and that is not easy for them!
Desde su nacimiento, los niños con un fuerte énfasis en Escorpio tienen que reducir sus emociones, ¡y eso no es fácil para ellos!
If demands on your systems are lower overnight or during weekends, OpenManage Power Center allows you to implement policies that throttle back power consumption during those times and/or assign maximum possible power to those servers running your most important applications.
Si la demanda de los sistemas es inferior durante la noche o durante los fines de semana, OpenManage Power Center le permite implementar políticas para reducir el consumo de energía durante estos periodos.
Throttle up, keep it in the green, throttle back.
Palanca arriba, manténlo en verde y palanca abajo.
Throttle up, throttle back.
Palanca arriba, palanca abajo.
The moment the engine fires throttle back.
En cuanto encienda el motor desacelere.
This means the tractor will shift up and throttle back automatically to reach the desired ground speed efficiently.
Esto significa que el tractor cambiará a una marcha superior y desacelerará automáticamente para alcanzar la velocidad de desplazamiento deseada de manera eficiente.
Which makes it exactly the right time to throttle back a little, take your foot off the gas.
Lo que hace que sea el momento adecuado de desacelerar un poco, de levantar su pie.
Turn right to a heading of 0-8-0, throttle back slightly... and begin to lose altitude to 1000 feet.
Gire a la derecha a 0-8-0, desacelere ligeramente... y empiece a bajar a 1.000 pies.
The first thing is to throttle back slightly.
Lo primero es desacelerar ligeramente.
Throttle up, keep it in the green, throttle back.
Palanca arriba, palanca abajo.
Throttle back slightly but hold your airspeed steady... until you're losing altitude at 100 feet a minute.
Desacelere ligeramente pero mantenga la velocidad constante... hasta que pierda altura a 100 pies por minuto.