From birth, boys with a strong Scorpio emphasis have to throttle back their emotions, and that is not easy for them!
Desde su nacimiento, los niños con un fuerte énfasis en Escorpio tienen que reducir sus emociones, ¡y eso no es fácil para ellos!
If demands on your systems are lower overnight or during weekends, OpenManage Power Center allows you to implement policies that throttle back power consumption during those times and/or assign maximum possible power to those servers running your most important applications.
Si la demanda de los sistemas es inferior durante la noche o durante los fines de semana, OpenManage Power Center le permite implementar políticas para reducir el consumo de energía durante estos periodos.
They had to throttle back the engine during testing for accurate readings.
You may have bested us before, but throttle back your ambitions.
Puede que nos hayan ganado antes, pero moderen su ambición.
Remember to throttle back to hold your line.
High tyre wear forced him to throttle back as the afternoon progressed.
El alto desgaste de los neumáticos lo obligó a retroceder a medida que avanzaba la tarde.
I'll have to throttle back on the main impulse engines.
Twist the throttle back and forth several times.
All right, maybe we just need to throttle back.
All right, maybe we just need to throttle back.
to throttle back a little, take your foot off the gas.
para frenar un poco, soltar el pie del acelerador.
During the test drive, the driver needed to throttle back to ensure safety.
Throttle up, keep it in the green, throttle back.