Check the steering and throttle control functions.
This makes low speed running poor, and throttle control horrible.
Push or pull the appropriate side of the throttle control lever.
Presione con el pulgar la parte apropiada de la palanca aceleradora.
Use your right hand fingers to pull back on the right side of the throttle control lever.
Tire con los dedos de la mano derecha de la palanca aceleradora derecha.
A variable throttle control dial lets you use preset engine speeds, customized for operator preference.
Un selector de control de velocidad variable permite utilizar las velocidades predeterminadas del motor, personalizadas según las preferencias del operador.
Use the throttle control to help the airplane climb and control your speed.
Utiliza el control del acelerador para ayudar a que el avión ascienda y controles tu velocidad.
Move the throttle control (B) to the fast position.
Mueva el control del acelerador (B) hacia la posición fast.
Fuel economy is achieved with three speed throttle control
El ahorro de combustible se logra con el control del acelerador de tres velocidades
The high-level driving aids can help with everything from steering, to throttle control, to braking.
Las ayudas de conducción de alto nivel pueden ayudar con todo, desde la dirección, hasta el control del acelerador, y el frenado.
Refer to the mower manual if you need help locating or using the throttle control.
Consulta el manual del cortacésped si necesitas ayuda para localizar o utilizar el control del acelerador.
On some riding lawn mower models, the throttle control is entirely automatic and inside the mower.
En algunos cortacéspedes montables, el control del acelerador es totalmente automático y se encuentra en el interior.
Be sure that the throttle control is midway between the slow and fast positions.
Asegúrese de que el control del acelerador está en el punto intermedio entre las posiciones de Lento y Rápido.
Move the throttle control to the FAST position.
Mueva el control del acelerador a la posición de RáPIDO.