Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a complex system
Vertaling van "through a complex system" in Spaans
mediante un complejo sistema
mediante un sistema complejo
a través de un complejo sistema
a través de un sistema complejo
por medio de un sistema complejo
The distribution is made through a complex system of floodgates and concrete channels.
La distribución se realiza mediante un complejo sistema de compuertas y canales de hormigón.
Very high out-of-quota duties, administered through a complex system, protect sensitive products, such as rice and corn; for some products, the out-of-quota tariff rate is the only applicable duty.
Algunos productos sensibles, como el arroz y el maíz, están protegidos por unos derechos arancelarios fuera de contingente muy elevados, que se aplican mediante un complejo sistema administrativo; para algunos productos, el único derecho aplicable es el tipo arancelario fuera de contingente.
In contemporary societies the distribution of resources occurs through a complex system of claims, which are in turn embedded within social relations and practices that govern possession, distribution and use in those societies.
En las sociedades contemporáneas la distribución de recursos se hace mediante un sistema complejo de derechos que a su vez se basa en las relaciones y prácticas sociales que rigen la posesión, la distribución y la utilización en esas sociedades.
The data conversion is done through a complex system of 19 bridges and interfaces between IMIS and the existing systems.
La conversión de los datos se realiza mediante un sistema complejo de 19 enlaces e interfaces entre el SIIG y los sistemas actuales.
Such a level of protection will be achieved - according to the terms of the Bill - through a complex system of constant observation of all the information and data that flows through the internet.
Tal nivel de protección se logra - según lo contempla la ley - mediante un complejo sistema de vigilancia constante a toda la información y datos que fluyen por la red.
Jesús Granada Each wooden walkway in the castle is different in geometry and size, but all are composed of more or less repetitive and rhythmic modules formed by iroko wood strung through a complex system of stainless steel rods, nuts and washers.
Cada pasarela de madera del castillo es diferente en cuanto a geometría y dimensión, aunque todas están compuestas por módulos más o menos repetitivos y rítmicos formados por escuadrías de madera de iroco engarzadas mediante un complejo sistema de varillas, tuercas y arandelas de acero inoxidable.
The Burundian especially lamented the demise of the monarchy which had symbolized the nation and maintained the unity of the country through a complex system of patron-client favours and obligations.
En particular, los burundianos lamentaban el derrocamiento de la monarquía, que había simbolizado a la nación y mantenido la unidad del país mediante un complejo sistema de privilegios y obligaciones entre "señores y súbditos".
At the same time, a tendency towards export-orientation can be seen in the support given to exporters through a complex system of concessions and incentives such as the duty drawback scheme and tax rebates (described in Chapter III).
Al mismo tiempo, se puede observar una tendencia a la exportación en la ayuda concedida a los exportadores mediante un complejo sistema de concesiones y de incentivos como el sistema de devolución de derechos y las desgravaciones fiscales (descrito en el capítulo III).
As Alex explained around the second act of the movie, Tau is an Advanced Level Artificial Intelligence Console, which through a complex system of algorithms including decision-making based on probabilistic calculations, it is able to learn about its experiences.
Tal como lo explicó Alex a la mitad de la película, Tau es una consola de Inteligencia Artificial de Nivel Avanzado, que mediante un complejo sistema de algoritmos que incluyen toma de decisiones, basadas en cálculos probabilísticos, es capaz de aprender sobre sus experiencias.
Through a complex system of signals and contacts, this
Mediante un sistema complejo de señales y contactos, este
Through a complex system of thought called "Morphology" Principles and Universal Laws are made, and the method and theories about the universe, man, etc.
Mediante un complejo sistema de pensamiento llamado "Morfología", se elaboran los Principios y las Leyes Universales, así como el Método y las teorías sobre el universo, el hombre, etc.
The entry to the tower was through a complex system of stairs.
A la torre se accedía por un complejo sistema de escaleras.
Pumhösl's work recovers historic authors and works through a complex system of references that spectators must decode.
El artista vienés recupera autores y trabajos históricos en un complejo sistema de referencias que debe ser descodificado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 98 ms.
