Vertaling van "through a computer system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través de un sistema informático
por medio de un sistema de cómputo
Tickets will be allocated randomly, through a computer system.
Disseminating through a computer system material that denies, grossly minimizes, approves or justifies acts constituting genocide or crimes against humanity
La difusión informatizada de material que niegue, minimice manifiestamente, sancione o justifique actos constitutivos de genocidio o crímenes de lesa humanidad
The figures go materializing in front of your eyes animated by strobe lights that are previously programmed through a computer system, giving the impression the water stays magically floating in the air.
Las figuras van materializándose delante de sus ojos, animadas por luces estroboscópicas que se programaron previamente a través de un sistema informático, dando la impresión de que el agua permanece mágicamente flotando en el aire.
Within the accounting services we offer are carrying through an adequate accounting records of financial transactions or business entity through a computer system in order to date and timely information for decision making.
Dentro de los servicios de contabilidad que ofrecemos está el llevar contabilidades mediante un adecuado registro de las operaciones financieras de la entidad o del negocio por medio de un sistema de cómputo con el objetivo de obtener información actualizada y oportuna para la toma de decisiones.
So if you're on a watch list like this and you are stopped for speeding, the officer runs your license through a computer system, and he's informed that you're on the watch list.
Así que si usted está en una lista de vigilancia como esta y es detenido por exceso de velocidad, el oficial verifica su licencia a través de un sistema computadorizado y es informado de que está en la lista de vigilancia.
The new garden maintenance service will be open 24 hours a day suggestions from citizens through a computer system (19/12/2012)
El nuevo servicio de mantenimiento de jardines atenderá las 24 horas del día las sugerencias de los ciudadanos gracias a un sistema informático (19/12/2012)
It consisted on the installation of a frequency converter for a 200 Kw compressor and the conditioning for using the residual heat from the cold chambers by managing it through a computer system.
Ha consistido en la instalación de un variador de frecuencia para un compresor de 200 Kw y adecuación para aprovechar el calor residual de las cámaras de frío mediante la gestión del mismo a través de un sistema informático.
In case of using any information contained on the site, in print, electronically, through a computer system or any other means, it should be mentioned to Group I & A. as the source of information
En caso de hacer uso de cualquier tipo de información contenida en el Portal, de manera impresa, electrónica, a través de un sistema de cómputo o cualquier otro medio, deberá citarse a Grupo I&A. como la fuente de información
CCO2.2 - Capacity to acquire, obtain, formalize and represent human knowledge in a computable way to solve problems through a computer system in any applicable field, in particular in the fields related to computation, perception and operation in intelligent environments.
CCO2.2 - Capacidad para adquirir, obtener, formalizar y representar el conocimiento humano de una forma computable para la resolución de problemas mediante un sistema informático en cualquier ámbito de aplicación, particularmente los relacionados con aspectos de computación, percepción y actuación en ambientes o entornos inteligentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.