Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a continuous process
Vertaling van "through a continuous process" in Spaans
mediante un proceso continuo
gracias a un proceso continuo
mediante un proceso permanente
mediante un continuo proceso
a través de un proceso continuo
mediante un proceso constante
Manage operational safety through a continuous process of hazard identification and risk management.
Gestionar la seguridad operacional mediante un proceso continuo de identificación de peligros y gestión de riesgos.
Sectoral policies are aimed at enhancing production and productivity, through a continuous process of economic reform and trade liberalization, as a way to promote a more efficient allocation of resources, while improving the environment for private domestic and foreign investment.
Las políticas sectoriales tienen por objeto aumentar la producción y la productividad mediante un proceso continuo de reforma económica y liberalización del comercio, como medio de promover una asignación más eficiente de los recursos, mejorando al mismo tiempo el clima para las inversiones privadas nacionales y extranjeras.
Indeed, all our national development priorities are driven by the wishes of the people themselves, through a continuous process of consultation.
En realidad, todas nuestras prioridades respecto del desarrollo nacional están movidas por los deseos del propio pueblo, gracias a un proceso continuo de consultas.
This saves you valuable time and costs, and enables you to increase quality and safety through a continuous process.
De este modo usted ahorra tiempo y dinero, y gana en calidad y seguridad gracias a un proceso continuo.
This requires not only fair elections but citizen participation through a continuous process of dialogue, discussion and agreement on the decisions that affect their lives.
Esto demanda no sólo elecciones justas sino participación de los ciudadanos mediante un proceso permanente de diálogo, debate y acuerdo acerca de las decisiones que afectan a sus vidas.
As a member of the European Union, my country comes to the WTO through a continuous process of internal consultation conducted by the European Commission.
Como miembro de la Unión Europea, mi país trata con la OMC mediante un proceso permanente de concertación interna bajo la dirección de la Comisión Europea.
Relevant new information should then trigger a reassessment of the clinical evidence of the device thus ensuring safety and performance through a continuous process of performance evaluation.
Nueva información pertinente debe dar lugar a una reevaluación de las pruebas clínicas de los productos, garantizando así la seguridad y el funcionamiento mediante un proceso continuo de evaluación del funcionamiento.
It's because, according to the current paradigm of the formation of galaxies, what is known as the hierarchical model, galaxies have been formed from other galaxies through a continuous process of cosmic fusions.
El motivo es que, según el paradigma actual de formación de galaxias, el llamado modelo jerárquico, las galaxias se han ido formando las unas a partir de las otras mediante un proceso continuo de fusiones cósmicas.
Harnessing the dynamic gains of Schumpeterian imperfect competition - whose scope lay mainly in the industrial sector - represented the crucial issue in economic development for reaping the benefits of increasing returns through a continuous process of innovation and successive emulation.
El aprovechamiento de las ventajas dinámicas de la competencia imperfecta schumpeteriana - cuyo ámbito residía principalmente en el sector industrial - representaba la cuestión esencial para que el desarrollo económico cosechara los beneficios de resultados crecientes mediante un proceso continuo de innovación y de emulación sucesiva.
Through a continuous process of evaluation, learning and change, organizations may better respond to every challenge and have a wider impact.
Mediante un proceso continuo de evaluación, aprendizaje y cambio, las organizaciones pueden responder más a cada desafío y obtener mejores resultados.
Through a continuous process of development, the company has been able to adapt with success to continuous changing market demands.
Mediante un proceso continuo de desarrollo, la compañía ha sido capaz de adaptarse con éxito a las demandas cambiantes del mercado.
Through a continuous process, puts at the disposal of the users and decision makers, internal and external, all weather information which is recorded and stored in digital format in the database of the institution.
Mediante un proceso continuo, pone a disposición de los usuarios y tomadores de decisión internos y externos, toda la información climatológica que se registra y almacena en formato digital en el banco de datos de la institución.
Through a continuous process of feedback, such agreements contribute to enhancing product quality and, by reducing inventory costs with just-in-time production organization, help to reduce overall production costs.
Estos acuerdos, gracias a un proceso continuo de retroalimentación, contribuyen a mejorar la calidad de los productos y, al reducir los costos de las existencias gracias a una organización puntual de la producción, ayudan a reducir los costos generales de producción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 90 ms.
