We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través de una danza
a través de un baile
A visual poem through a dance of objects, texts and sound effects.
Un poema visual a través de una danza de objetos, textos y efectos sonoros.
These women ask themselves what they have inherited from the women that preceded them, and they show us different sides of their soul through a dance that transforms, that keeps on changing.
Estas mujeres piden conocer qué han heredado de las mujeres anteriores y nos muestran diferentes caras de su alma a través de una danza que se transforma, que se construye y deconstruye.
Vila-seca remembered for a long time the events of the legend through a dance.
Vila-seca recordó durante mucho de tiempo los acontecimientos de la leyenda a través de un baile hablado.
The room sits in stark contrast to the cathedral's soaring marble columns and radiant stained glass that bathes the cavernous space with Gospel glory through a dance of color and light.
La habitación mostraba un fuerte contraste con las elevadas columnas de mármol de la catedral y las radiantes vidrieras que bañaban el cavernoso espacio con la gloria del Evangelio a través de un baile de color y luz.
Korea: Through a dance that was accompanied by a Power Point Presentation the Korean sisters demonstrated the development of the province beginning with the initial stages of the mission, to the change in name from IBVM to Congregatio Jesu up to the Korean translation of the Constitution.
Corea: A través de una danza acompañada por la presentación de un PowerPoint, las Hermanas coreanas mostraron el desarrollo desde el comienzo de su trabajo misionero pasando por el cambio de nombre de IBMV a CJ, hasta la traducción de las Constituciones al idioma coreano.
She chose to give vent to her joy through a dance performance.
Decidió manifestar su alegría a través de una actuación de baile.
They decided to battle out their feelings through a dance competition.
Decidieron expresar sus sentimientos a través de una competencia de baile.
I can't sit through a dance performance.
No puedo sentarme a ver un espectáculo de danza.
Support given to promote family and social values with kids through a dance culture.
Apoyo otorgado para promover los valores familiares y sociales en los niños a través de la cultura del baile.
His collection with knitted dresses and accessories such as wool hats were presented through a dance.
Su colección con vestidos de punto y complementos de lana como los sombreros fueron presentados a través de un espectáculo de danza.
Before becoming involved with someone, you have to go through a dance of sorts with them.
Antes de involucrarte con una persona, debes pasar por una especie de baile con ella.
After they become aware of each other, the bodies enter into a dialogue with nature through a dance that leads them to both fusion and confrontation.
Tras descubrirse, sus cuerpos dialogan con naturalidad en una danza que les lleva tanto a la fusión como al enfrentamiento.
This event is for any age, race, religion, culture or size, to unite and empower women through a dance video.
Este evento es para cualquier edad, raza, religión, cultura o talla, para unir y empoderar a las mujeres a través de un vídeo de baile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.