Vertaling van "through a different medium" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través de un medio diferente
We welcomed the focus on this positive aspect of our built heritage through a different medium.
Aceptamos el enfoque de este aspecto positivo de nuestro patrimonio construido por medio de diferentes medios.
The way that those waves are transmitted through air differs from the way those waves sound when traveled through a different medium, like a solid.
La manera en la que dichas ondas se transmiten a través del aire difiere de la manera en la que esas ondas sonoras viajan a través de un medio diferente, como uno sólido.
tele- issues are formed from a semi-collaborative process, in which each contributor creates a work individually in response to the work of another tele- contributor, attempting to carry the piece over* through a different medium.
Las publicaciones de tele- se forman por un proceso semi-colaborativo, en que cada contribuidor produce una obra individual en respuesta a la obra de otro contribuidor, intentando así de hacer pasar la obra de un lado a otro* a través de un medio diferente.
Making a TV show or a web-series is the exact same thing, it's only storytelling through a different medium.
Hacer un programa de televisión o una serie web es exactamente lo mismo, que es solo contar historias a través de un medio diferente.
Body Password protection implies that peers must share the network password through a different medium to be able to establish a connection.
Body La protección mediante contraseña implica que los interlocutores deben compartir la contraseña de red a través de un medio diferente para así poder establecer una conexión.
Several Member States have requested the submission of data in a different form or through a different medium from that specified in Annex IV (the equivalent of the Statlant questionnaires).
Varios Estados miembros han solicitado transmitir los datos en un formato diferente o a través de un medio diferente del especificado en el anexo IV (equivalente al cuestionario Statlant 27A).
I can teach any of them through a different medium as the language of teaching: English, Romanian, Dutch, French, Spanish, Italian or Hindi.
Puedo enseñar a cualquiera de ellos a través de un medio diferente como idioma de enseñanza: inglés, rumano, holandés, francés, español, italiano o hindi.
Article 4 of Regulation (EC) No 2597/95 provides that Member States, with the prior approval of Eurostat, may submit data in a different form or through a different medium from that laid down in Annex 5 to the Regulation.
El artículo 4 del Reglamento (CE) nº 2597/95 establece que los Estados miembros, previo acuerdo de Eurostat, podrán transmitir datos en una forma diferente o en un soporte distinto del descrito en el anexo 5 del Reglamento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.