Vertaling van "through a different path" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por un camino diferente
por otro camino
Because every experience is unique and each traveler gets lost through a different path that leads to a small and personal wonder for their eyes that must be shared as a little treasure.
Porque cada experiencia es única, y cada viajero se pierde por un camino diferente que desemboca en una pequeña maravilla a sus ojos, que desea compartir como un pequeño tesoro.
I have been there in 2008, trying to do this confluence through a different path in the jungle, I came 450 meters close but I had to return without reaching my objective due to several difficulties; however the wish to return stayed with me.
Esta misma confluencia había intentado hacerla en el año 2008 por un camino diferente dentro del alto monte, llegue a 450 metros del sitio, pero nos tocó regresar al no alcanzar el objetivo por muchas dificultades, quedando el deseo permanente de hacer realidad esta visita.
Really good posture comes through a different path.
La postura buena de verdad viene por otro camino.
Somehow, the play leads him through a different path, with a totally unexpected finale.
La obra, no obstante, lo lleva por rumbos distintos, y desemboca en un final totalmente inesperado.
As another passage through a different path in the ionosphere is very unlikely to have the same birefringence.
Puesto que otro pase a través de un trayecto diferente en la ionosfera es muy improbable que tenga la misma birefringencia.
In those cases, you have to take people through a different path, in order to get them to the same point.
En ese caso, hay que llevar a la gente por otro camino para llegar al mismo lugar.
We chose to follow a loop trail, in order to descend through a different path.
El recorrido que hicimos fue circular para, en la bajada, no volver por el mismo camino.
We shall return through a different path passing through a tunnel that carries water to the south side of the island.
En nuestro camino de regreso, para nuestros coches, cruzamos un túnel que lleva el agua al sur de la isla.
During the 1990s, coffee was "reintroduced" into France, this time through a different path.
Durante los años 90, se «reintrodujo» el café en Francia, esta vez tomando un camino diferente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.