We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través de una dinámica
en una dinámica
It proposes re-writings of great works from the classical repertoire through a dynamic interaction between contemporary composition and classical performance.
Propone relecturas del repertorio clásico a través de una dinámica interacción entre composición contemporánea e interpretación tradicional.
And is with the same dose of passion that we support our customers through a dynamic service network and a rich merchandising, hoping to obtain as final result a positive experience for whoever taste our specialities.
Y es con la misma pasión que apoyamos a nuestros clientes a través de una dinámica red de servicios y amplio merchandising esperando de obtener como resultado final una experiencia positiva para todos aquellos que degustan nuestras especialidades.
For the fourth year in a row, through a dynamic of sharing and exchange, the association also takes part in different social work schools to talk about the topic linked to this field globally.
Por cuarto año consecutivo, en una dinámica de compartir y de intercambio, la asociación también interviene en diferentes instituciones de formación en trabajo social sobre la temática de este sector al ámbito internacional.
This criminalization is structured through a dynamic where social abjection was materialized into action by the state, founding legitimacy in the citizenship.
Esta criminalización se estructuró a través de una dinámica donde la abyección social se materializó en acciones concretas por parte del Estado, las cuales encontraron legitimidad en la ciudadanía.
The strategy is carried out through a dynamic project portfolio.
La estrategia se ejecuta a través de un portafolio dinámico de proyectos.
We advance leading-edge science through a dynamic and collaborative approach.
Desarrollamos ciencia vanguardista a través de un enfoque dinámico y colaborativo.
We sustain such differentiation through a dynamic interaction with our clients...
Dicha diferenciación la procuramos a través de una interacción dinámica con nuestros clientes...
Concerns were expressed on such automatic application through a dynamic reference.
Esta aplicación automática mediante una referencia dinámica suscitó inquietudes.
The transmission takes place non-thermally through a dynamic magnetic field.
La transmisión se efectúa de manera atérmica a través de un campo magnético dinámico.
The information would be updated automatically through a dynamic process whenever it is updated locally.
Esta última se actualizaría automáticamente mediante un proceso dinámico cuando se actualizara localmente.
Parts now visually display their temperatures through a dynamic emmissive heat map.
Las piezas ahora se muestran visualmente sus temperaturas a través de un emmissive mapa de calor dinámico.
Explain your projects through a dynamic, creative and interactive video.
Te damos la posibilidad de explicar tus proyectos a través de un video estratégico, dinámico, creativo y original.
The protection of human rights must be approached through a dynamic and inclusive process.
La protección de los derechos humanos debe abordarse mediante un procedimiento dinámico e inclusivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.