Vertaling van "through a painstaking process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través de un minucioso proceso
Our scientifically advanced plants are developed through a painstaking process of bio-prospecting, conventional breeding methods, analytical screening and propagating.
Nuestras plantas científicamente avanzadas se desarrollan a través de un minucioso proceso de bioprospección, métodos de reproducción convencionales, detección analítica y propagación.
When brokerage firms are developing the portfolio of products they sell to their customers, they go through a painstaking process of researching each one to ensure that they are good investment options for their clients.
Cuando las agencias de corretaje están desarrollando la cartera de productos que ellos les venden a sus clientes, pasan por un minucioso proceso donde investigan cada uno de estos productos para asegurarse de que son buenas opciones de inversión para sus clientes.
Kemin's scientifically advanced plants are developed through a painstaking process of bio-prospecting, conventional breeding methods, analytical screening and propagating.
Las plantas científicamente avanzadas de Kemin se desarrollan a través de un minucioso proceso de bioprospección, métodos convencionales de cultivo, cribado analítico y propagación.
"Previously, the Police Department had to go through a painstaking process of manually searching and listening to tapes to find the relevant 911 call," said Commissioner Kelly.
"Anteriormente, el Dpto. de Policía tenía que pasar por un penoso proceso de buscar manualmente y escuchar las cintas para encontrar la llamada pertinente hecha al 911", dijo el Comisionado Kelly.
Through a painstaking process of trial and error, I found out what he likes.
A través de un cuidadoso proceso de prueba y error, encontré lo que le gusta.
Through a painstaking process of trial and error, I found out what he likes.
Mediante un minucioso proceso de ensayo y error, encontré lo que le gustaba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.