Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a patchwork
Vertaling van "through a patchwork" in Spaans
a través de un mosaico
Today, it travels through a patchwork of sovereignties
Hoy, viaja a través de un mosaico de soberanías
Twenty-four Member States have decided to make use of Article 68 through a patchwork of 113 measures that differ widely, both in kind and in budget.
Veinticuatro Estados miembros han decidido aplicar el artículo 68 a través de un mosaico de 113 medidas muy variadas, tanto por su naturaleza como por su presupuesto.
Then drive through Bexhill and north through a patchwork of farmland and forest to the small village of Rosebank.
A continuación, maneje hacia Bexhill y siga en dirección norte, a través de un mosaico de tierras de labranza y bosques, hasta el pequeño pueblo de Rosebank.
Through a patchwork of alternatives, some entrepreneurs manage to stay, while others are forced to leave, taking their companies and their jobs with them.
A través de un mosaico de alternativas, algunos empresarios administran a permanecer, mientras que otros se ven obligados a abandonar, llevando sus empresas y sus puestos de trabajo con ellos.
In short, threats to international peace and security cannot be dealt with piecemeal through a patchwork of initiatives that merely address the symptoms without really touching on the root causes.
En pocas palabras, las amenazas a la paz y la seguridad internacionales no se pueden afrontar de manera poco sistemática, con un mosaico de iniciativas que aborde meramente los síntomas sin ocuparse realmente de las causas subyacentes.
Initially the ride will be undulating through a patchwork of fields, followed by 30 km descent, passing through many villages, greeted by the waving local children.
Inicialmente el camino será ondulante a través de un tapiz de campos y será seguido de un descenso de 30 kilómetros atravesando aldeas de las cuales salen a saludarte los niños locales.
Another 1.3 million have insurance through a patchwork of employer-based coverage, binational health coverage and private insurance.
Otro 1.3 millón tiene seguro a través de un arreglo de cobertura con base al empleador, una cobertura de salud binacional y seguro privado.
In interviews with CPJ, most journalists said their basic needs have been addressed through a patchwork of government and private assistance.
En entrevistas con el CPJ, la mayoría de los periodistas afirma que sus necesidades básicas han sido cubiertas a través de un programa de asistencia del gobierno y de entidades humanitarias.
In the vacuum left by the federal government's failure to reach a comprehensive fix of the nation's broken immigration system, states have taken it on themselves to fill the void through a patchwork ofstate-based laws that mirror Arizona's approach.
En el vacío dejado por el fracaso del gobierno federal para lograr un exhaustivo arreglo del quebrado sistema de inmigración, los estados han asumido el vacío ellos mismos para llenar el vacío a través de leyes patchwork basadas en el estado que reflejan el enfoque de Arizona.
It runs through a patchwork of gang territory along Mission Street, and invites some unsavory characters.
Pasa por una franja de territorio de pandillas por la calle Misión, e invita a algunos personajes agrios.
Twenty-four Member States have decided to make use of Article 68, through a patchwork of 113 extremely varied measures.
Veinticuatro Estados miembros han decidido acogerse al artículo 68 aplicando un mosaico de 113 medidas de muy diversa índole.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: We want to prevent the fragmentation of the Single Market through a patchwork of national rules.
Estas son las palabras de Elżbieta Bieńkowska, comisaria de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes: Nuestra intención es evitar la fragmentación del mercado único digital provocada por la existencia de un mosaico de normas nacionales.
Through a patchwork of tableaux presenting various situations engaging with everyday acts of cruelty, three actors-puppeteers will invite the audience to look into a twisted mirror of our own humanity.
A través de un patchwork de escenas presentando situaciones de actos de crueldad cotidianos, tres actores-titiriteros invitan el público a mirar nuestra humanidad dentro de un espejo torcido y a interrogar nuestra propia oscuridad.
Synoniemen voor through a patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
