Vertaling van "through a process that allows" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante un proceso que permite
Those measures have been undertaken through a process that allows for full and active participation by Amerindian communities and representatives.
Esas medidas se han adoptado mediante un proceso que permite la participación plena y activa de las comunidades amerindias y de sus representantes.
Furthermore, to manufacture them we have combined these woods with natural wood veneer of stained Sycamore through a process that allows the dye to penetrate into the wood. After this process, we can cut, sand and join these pieces with the maximum guarantees.
Para realizar estos perfiles o cenefas además de las maderas mencionadas las hemos combinado con chapa natural de Sicomoro tintada mediante un proceso que permite que dicho tinte penetre en la madera, y por tanto, podremos cortar, lijar y unir las piezas con las máximas garantías.
Incyta holds the ISO 17100:2015 certification, which recognises that it undertakes its translation services adequately, through a process that allows each stage of the translation to be tracked and guarantees the quality of the final product.
Incyta dispone de la certificación ISO 17100:2015, que acredita que los servicios de traducción se desarrollan de forma adecuada y mediante un proceso que permite la trazabilidad de la traducción y garantiza su calidad final. ¿Tiene alguna duda? ¡ESCRÍBANOS!
Through a process that allows us to create formulas tailored to each customer in terms of format and weight, as well as dispersing liquids in inorganic carriers to create dry liquids.
Mediante un proceso que permite elaborar fórmulas personalizadas para cada cliente en el formato y peso deseados, así como la absorción de líquidos en cargas inorgánicas (dry liquid).
Firstly, with this new technique, organic matter is removed through a process that allows recovering large amounts of it and transforming it into biogas in a later stage.
Por un lado, en el sistema propuesto, la materia orgánica se elimina utilizando un proceso que permite maximizar la recuperación de la materia orgánica y aprovecharla como biogás en un proceso posterior.
Furthermore, to manufacture them we have combined these woods with natural wood veneer of stained Sycamore through a process that allows the dye to penetrate into the wood. After this process, we can cut, sand and join these pieces with the maximum guarantees.
Por ello hemos elegido combinaciones en proceso que permite que dicho tinte penetre en la madera, y por tanto, podremos cortar, lijar y unir las piezas con las máximas garantías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.