Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a process that includes
Vertaling van "through a process that includes" in Spaans
mediante un proceso que incluye
mediante un proceso que incluya
a través de un proceso que incluye
a través de un proceso que incluya
With this treatment through infiltrations of platelet-rich plasma that is obtained from the patient's own blood through a process that includes the centrifugation of a blood sample you will obtain spectacular results of cellular regeneration that deals with the aging of the skin.
Con este tratamiento a través de infiltraciones de plasma rico en plaquetas que se obtiene a partir de la propia sangre del paciente mediante un proceso que incluye el centrifugado de una muestra de sangre obtendrás unos resultados espectaculares de regeneración celular que trata el envejecimiento de la piel.
The human rights treaty bodies consider States parties' reports by examining them through a process that includes a constructive dialogue with representatives of the State party concerned.
Los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos consideran los informes de los Estados partes examinándolos mediante un proceso que incluye un diálogo constructivo con representantes del Estado parte de que se trate.
It calls for a transparent, impartial and effective investigation of the human rights violations as well as the events around 7 April, through a process that includes the opposition as well as international experts.
Reclama una investigación transparente, imparcial y eficaz de las violaciones de los derechos humanos así como de los acontecimientos sobrevenidos en torno al 7 de abril, mediante un proceso que incluya a la oposición así como a expertos internacionales.
The African Union and United Nations framework (see S/2012/166) was designed to promote lasting peace in Darfur through a process that includes all major stakeholders, including non-belligerents.
La Unión Africana y las Naciones Unidas elaboraron un marco (S/2012/166) para promover una paz duradera en Darfur mediante un proceso que incluya a todos los principales interesados, incluso los no combatientes.
It is obtained from the patient's own blood, through a process that includes the centrifugation of a blood sample from which Platelet Rich Plasma is obtained and these release growth factors.
Se obtiene a partir de la propia sangre del paciente, mediante un proceso que incluye el centrifugado de una muestra de sangre de la cual se obtiene Plasma Rico en Plaquetas y estas liberan factores de crecimiento.
The data can then be used to set priorities through a process that includes a systematic gender analysis.
Los datos se podrían usar para establecer grados de prioridad mediante un proceso que incluyera un análisis sistemático de género.
You'll learn how to design your best year ever in just five hours through a process that includes
Usted aprenderá cómo diseñar su mejor año en tan solo cinco horas a través de un proceso que incluye
The analysis of the interviews was carried out through a process that includes three stages: open, axial and selective coding.
Se realizó el análisis de las entrevistas a través de un proceso que contempla tres etapas: codificación abierta, axial y selectiva.
They may even walk you through a process that includes these steps: swirl, see, smell, sip, savor and select.
Incluso pueden guiarlo a través de un proceso que incluye estos pasos: agitar, ver, oler, beber, saborear y seleccionar.
Foreign investment is subject to possible expropriation only in the public's interest (this applies to local investors as well) through a process that includes a legally mandated commensurate compensation.
La inversión extranjera está sujeta a la posibilidad de expropiación sólo en casos de interés público (disposición que se aplica también a los inversores locales), por medio de un proceso en el que la ley obliga a pagar una compensación proporcionada.
The plan must be developed through a process that includes representatives of public, private and non-profit transportation providers and public, private and non-profit human service providers and participation by the public.
El plan debe desarrollarse a través de un proceso que incluya a representantes de los proveedores de transporte público, privado y los que no tienen fines de lucro y los proveedores de servicios humanos, públicos, privados y sin fines de lucro y la participación del público.
A digital marketing consultancy guides companies when organizations seek to position themselves in the digital space and offer personalized assessments through a process that includes the evaluation, optimization, and development of solutions in their businesses.
Las consultorías de marketing digital sirven de guía a las empresas a la hora de posicionarse en el mundo online, asesorándolas mediante un proceso de evaluación, optimización y desarrollo en sus negocios.
Guam anti-bullying laws require school districts to adopt policies through a process that includes the representation of parents or guardians, pupils, teachers, staff, administrators, volunteers, and community representatives.
Las leyes antiacoso de Guam requieren que los distritos escolares adopten políticas a través de un proceso que incluye la representación de padres o tutores, alumnos, sobre el acoso y el hostigamiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 108 ms.
