Vertaling van "through a programme aimed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
través de un programa dirigido
Minority policy is implemented through a programme aimed at protecting their cultural identities and an integration programme aimed at improving access to cultural goods, services and creativity.
La política sobre las minorías se aplica mediante un programa destinado a proteger su identidad cultural y un programa de integración concebido para mejorar el acceso a los bienes culturales, los servicios y la creatividad.
Expertise in this field will be made accessible through a programme aimed at strengthening national capacity to incorporate principles of sustainable development into human settlement development plans at urban, sub-urban and village levels.
Se facilitarán servicios de expertos en esta esfera mediante un programa encaminado a reforzar la capacidad nacional para incorporar los principios del desarrollo sostenible en los planes de desarrollo de los asentamientos humanos en los niveles urbano, suburbano y de las aldeas.
Moreover, PROCOMER is trying to create more exporters through a programme aimed at businessmen and designed to promote the greater integration of small and medium-sized businesses into the international economy by offering effective training, trade information and marketing tools.
Por otra parte, PROCOMER ha lanzado el programa Creando Exportadores con el objetivo de promover una mayor inserción de la pequeña y mediana empresa en la economía internacional a través de un programa dirigido a empresarios que brinde herramientas efectivas de capacitación, información comercial y comercialización.
In Škocjan (Slovenia) an integration policy has been introduced through a programme aimed at teaching local people about xenophobia.
En Škocjan (Eslovenia) se fomenta una política de integración a través de un programa dirigido a educar a los ciudadanos sobre la xenofobia.
The project is co-financed by the Italian Ministry of Environment through a programme aimed at improving air quality and transport in urban areas.
El proyecto ha sido cofinanciado por el Ministerio italiano del Medio Ambiente para mejorar la calidad del aire en las áreas urbanas y estimular el desarrollo del transporte público.
Recently, Mexico's National Institute for Entrepreneurship distributed $658m to 620,000 entrepreneurs and small businesses nationwide through a programme aimed at galvanising new start-ups.
Recientemente, el Instituto Nacional del Emprendedor de México distribuyó US$ 658 millones a 620.000 emprendedores y PyMEs a nivel nacional a través de un programa que tiene como objetivo impulsar a las nuevas empresas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.