Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through a programme called
Vertaling van "through a programme called" in Spaans
mediante un programa denominado
mediante un programa llamado
a través de un programa denominado
WHO provided 12 international training courses on the surveillance and detection of foodborne and other infectious enteric diseases through a programme called WHO Global Salm-Surv.
La OMS impartió 12 cursos internacionales de formación sobre la vigilancia y la detección de enfermedades transmitidas por los alimentos y otras enfermedades entéricas infecciosas mediante un programa denominado Global Salm-Surv - OMS.
The Government has also targeted housewives, through a programme called "Cyber Korea 21", in its nationwide campaign to teach Internet use, given Korean mothers' important role in educating their children.
Mediante un programa denominado "Cyber Korea 21", el Gobierno ha tenido presentes asimismo a las amas de casa en su campaña nacional para enseñar a utilizar Internet, dada la importante función que desempeñan las madres coreanas en la educación de los hijos.
We are compiling data on our experiences in Bolivia through a programme called "Living Well".
Estamos recogiendo nuestras vivencias en Bolivia mediante un programa llamado "Vivir Bien".
'Kedahda claims to have protected the rights of small scale miners through a programme called Good Friends and Neighbours.
Kedahda afirma haber protegido los derechos de los mineros artesanales mediante un programa llamado Buenos Amigos y Vecinos.
Through a programme called How Places Work, CABE aims to provide 50,000 high quality educational activities for young people with buildings and spaces by 31 March 2008.
Mediante un programa denominado «Cómo funcionan los lugares», CABE procura brindar, para el 31 de marzo de 2008, 50.000 actividades educativas de alta calidad destinadas a jóvenes en relación con los edificios y los espacios.
In agriculture, the government provided initial inputs through a programme called 'Starter Pack' in 1999.
En el sector de la agricultura, en 1999 el Gobierno empezó a proporcionar insumos iniciales a través de un programa denominado "Paquete de inicio".
The Communities had been a major donor to Egypt in this area through a programme called "the Trade Enhancement Programme" and was very pleased with the results of this technical assistance.
Las Comunidades han sido un importante donante de Egipto en esta esfera, a través de un programa denominado "Programa de mejora del comercio" y están muy satisfechas de los resultados de esa asistencia técnica.
Similarly, through a programme called "Food for Progress", the IICA has supported the formulation of a preliminary draft sanitary control law and regulations for quarantine control and inspection systems in Haiti and the Dominican Republic.
Sobre esta línea, mediante un programa titulado "Alimentos para el Progreso" el IICA apoyó la formulación de anteproyectos de ley y reglamentos de control sanitario para sistemas de control e inspección de cuarentena en Haití y República Dominicana.
UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme, which is implemented through the UNEP regional offices.
El PNUMA presta esta asistencia por medio de un programa denominado Programa de asistencia al cumplimiento, que funciona desde las oficinas regionales del PNUMA.
In South Africa, Tearfund and its partners began taking small groups of survivors through a programme called Journey to healing.
En Sudáfrica, Tearfund y sus organizaciones socias comenzaron a poner en marcha un programa con pequeños grupos de sobrevivientes llamado Journey to Healing.
For example the state of Minas Gerais offers long-term credit facilities through a programme called Proindustria/Fundiest.
El Estado de Minas Gerais, por ejemplo, ofrece servicios de crédito a largo plazo a través de un programa llamado Proindustria/Fundiest.
Through a programme called 'PEKTUR', the Commission offers financial support with the regards to education, training and research within the field of disability.
Gracias a un programa llamado "PEKTUR", la Comisión ofrece apoyo financiero para la educación, capacitación e investigación en la esfera de la discapacidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
