Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a protocol
Vertaling van "through a protocol" in Spaans
At a time when animal rights are being increasingly taken into account, this work aims to measure the load of values transmitted in their advertisements through a protocol based on reception tests.
En un momento en el que los derechos de los animales se están teniendo cada vez más en cuenta, este trabajo pretende medir la carga de valores transmitida en sus anuncios mediante un protocolo basado en tests de recepción.
This provision entered into force on 23 June 1997 -that is to say in the middle of our period of reference 1993-2000 - through a protocol and will be binding among the members of the protocol.
La disposición entró en vigor el 23 de junio de 1997 -es decir, a mediados de nuestro período de referencia, 1993-2000-, mediante un protocolo, para cuyos miembros será vinculante.
Due to the firewalls located at hospitals, communication between hospitals should be done through a protocol known and secure.
Debido a la restricción que pueden suponer los cortafuegos de los centros hospitalarios, la comunicación entre hospitales debe hacerse a través de un protocolo conocido y seguro.
Allows you to access your web site's files through a protocol called FTP.
Te permite acceder a los archivos de tu sitio web a través de un protocolo llamado FTP.
The new channel allows users to monitor - always anonymously - the verification and evaluation process for the complaint through a protocol.
El nuevo canal permite acompañar, siempre de forma anónima, el proceso de investigación y evaluación de la denuncia por medio de un protocolo.
Allows the reporting party to anonymously monitor the verification and evaluation process of the report made through a protocol.
Permite que el denunciante, siempre en forma anónima, pueda acompañar el proceso de investigación y evaluación de la denuncia por medio de un protocolo.
But when it had come to strengthening the Convention through a protocol, years of negotiations had failed to achieve a consensus.
Pero cuando se trató de fortalecer la Convención mediante un protocolo, años de negociaciones no bastaron para llegar a un consenso.
Description of the house which we have got to know through a protocol found in the Provincial Archives of Alava, two testaments and documentation belonging to the current owners of the house
Se describe la casa de la cual se tiene conocimiento a través de un protocolo hallado en el Archivo Provincial de Alava, dos testamentos y la documentación de los actuales poseedores de la casa
The Maná Church will give through a protocol signed in Portugal, for the creation and implementation of new means of communication and social aid.
La Iglesia Maná va a contribuir por medio de un protocolo firmado en Portugal, para la creación e implementación de nuevos medios de comunicación y ayuda social.
That delegation of competence was established through a protocol published in Series II of O.B. No. 1/2000 of 3 January 2003.
Esa delegación de funciones se estableció mediante un protocolo publicado en la segunda serie del Boletín Oficial Nº 1/2000, de 3 enero de 2003.
This could be achieved either through a protocol on privileges and immunities to be adopted by the Meeting of States Parties or by an undertaking to be signed by the coastal States when seeking technical and scientific advice from the Commission.
Ello podía lograrse mediante un protocolo sobre prerrogativas e inmunidades que aprobara la Reunión de los Estados Partes o bien mediante un compromiso que firmarían los Estados ribereños al solicitar asesoramiento técnico y científico a la Comisión.
Also, if the GPL'd program produces output for DRM or communicates through a protocol which imposes Digital Restrictions Management, they must give you the necessary codes to write the other side, an authorised server.
Además, si el programa bajo GPL produce salida para DRM o se comunica mediante un protocolo que imponga Gestión Digital de Restricciones, deberá también proporcionar los códigos necesarios para escribir del otro lado, un servidor autorizado.
Here I refer to negotiations in the Ad Hoc Group, under the highly regarded leadership of Ambassador Tibor Toth of Hungary, to strengthen the Convention on the prohibition of biological weapons, especially through a protocol establishing a verification institution.
Me refiero a las negociaciones celebradas en el Grupo ad-hoc, bajo la reconocida dirección del Embajador Tibor Toth, de Hungría, con miras a fortalecer la Convención sobre las armas biológicas, en especial mediante un protocolo que establezca un mecanismo de verificación.
Synoniemen voor through a protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 108 ms.
