Vertaling van "through a sequence of steps" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante una secuencia de pasos
Each patient's treatment plan is designed to accomplish their goals through a sequence of steps.
El plan de tratamiento de cada paciente se diseña para que logre sus metas mediante una secuencia de pasos.
So we record all these examples, the data, and then we go through a sequence of steps.
Así registramos todos estos ejemplos, los datos, y luego seguimos una secuencia de pasos.
Workers need only follow the detailed instructions directly in front of them in order to move through a sequence of steps to completion.
Los trabajadores solo necesitan seguir las detalladas explicaciones que tienen delante para recorrer una secuencia de pasos hasta completarlos.
The operating crews and supervisors get through a sequence of steps ensuring they abide by the formal pre-negotiated recovery checklists.
Los equipos operativos y los supervisores siguen una secuencia de pasos para garantizar que cumplan con las listas de verificación de recuperación formales previamente negociadas.
By going through a sequence of steps in accordance with a predefined scenario, we are able to compare the effects with the expected ones.
A través de una secuencia de pasos de acuerdo con un escenario predefinido, nosotros somos capaces de comparar los efectos con los efectos esperados.
Bone is remodeled through a sequence of steps that may take as much as 200 days, as follows
El hueso se remodela mediante una secuencia de pasos que puede tardar hasta 200 días, de la siguiente manera
Trouble thinking through a sequence of steps (what comes first, second, third, and so on) and prioritizing those steps.
Problemas para pensar en una secuencia de pasos (qué sucede primer, segundo, tercero y así sucesivamente) y darle prioridad a esos pasos.
The virus must go through a sequence of steps to do this, beginning with binding to a specific "receptor" molecule on the surface of the host cell and ending with the virus "uncoating" inside the cell and releasing its contents.
El virus debe realizar una secuencia de acciones para lograrlo, comenzando por unirse a un receptor específico en la superficie de la célula hospedera y terminando por el denudamiento de la cápside del virus dentro de la célula y la liberación del genoma viral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.