Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a thorough study
Vertaling van "through a thorough study" in Spaans
a través de un estudio exhaustivo
These will be further clarified through a thorough study of this volume.
Esto será aclarado más adelante estudiando a fondo la primera y segunda parte de este libro.
Other important hints can be found through a thorough study of the original theosophical literature.
Otras informaciones al respecto pueden ser encontradas a través del un estudio de la literatura teosófica original.
Cuban researchers demonstrated through a thorough study the similarity between the delivered sound samples and the sound of these insects.
Los investigadores cubanos demostraron a través de un profundo estudio la similitud entre las muestras sonoras entregadas y el sonido de esos insectos.
It is felt, therefore, that only through a thorough study devoted exclusively to this subject can the present status of such international agreements be determined with the necessary accuracy.
Se estima, en consecuencia, que solo mediante un estudio enjundioso dedicado exclusivamente a esta materia se podrá, con la necesaria precisión, determinar cuál sea la condición que guardan esos acuerdos internacionales en la actualidad.
And through a thorough study, and by permanently keeping the eternal world picture's cosmic analyses in mind, it is inevitable that the behaviour of the seeker after truth will become increasingly in contact with the law of love or the aforementioned keynote.
Y teniendo siempre en mente los análisis cósmicos eternos por medio de un minucioso estudio, no se puede evitar que el modo de ser del buscador de la verdad sea llevado cada vez más en contacto con la ley del amor o el tono básico mencionado.
This is not a mere "feeling" (white guilt in this case), but an actual material relationship that can be scientifically understood through a thorough study of the global capitalist system.
Esto no es un mero "sentimiento", sino una relación material real que puede ser científicamente entendida a través de un estudio exhaustivo del sistema capitalista global.
In this context, this thesis will contribute to the characterization and lifetime prediction of nanometer CMOS technologies through a thorough study of an extensive statistical data samples.
En este sentido, esta tesis pretende contribuir a la caracterización masiva y a la estimación precisa del tiempo de vida de tecnologías nanométricas CMOS mediante el análisis exhaustivo de datos estadísticos.
Piñeiro proposes a peaceful peasant rebellion through a thorough study of capitalism in order to be able to confront it.
Es Sebastián Piñeiro, un joven de 65 años proponiendo una rebelión pacífica y campesina, y estudiando a tiempo completo al capitalismo para enfrentarlo.
The UPS team had the support of the San Juan Bay Estuary Program team, who through a thorough study identified the trees that needed to be planted in the area.
El equipo de UPS contó con la asesoría del equipo técnico del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan, que mediante un estudio identificó los árboles que hacían falta en el área.
Through a thorough study we will design, together with you, an action plan focused on your interests and priorities.
A través de un estudio minucioso diseñaremos, junto a usted, un plan de acción enfocado a sus intereses y prioridades.
Through a thorough study of the products and services offered by our clients, Sibelius applies their experience and knowledge to help decide the most suitable go-to-msrket model for their clients.
A través de un estudio profundo de los productos y servicios ofrecidos por nuestros clientes, Sibelius aplica su experiencia y conocimientos para ayudar a decidir el modelo más adecuado de comercialización.
Through a thorough study of your case, your Fairfax assault attorney can determine the best defense option(s) for you, such as: Consent
A través de un estudio exhaustivo de su caso, su abogado de asalto en Fairfax puede determinar la mejor opción de defensa para usted, como por ejemplo: Consentimiento
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
