Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through community-based programmes
Vertaling van "through community-based programmes" in Spaans
mediante programas comunitarios
mediante programas basados en la comunidad
To accelerate economic growth, priority will also be accorded to private sector development, and restructuring agriculture, as well as to reviving the mining industry, rebuilding infrastructure and restoring human capital through community-based programmes.
Para acelerar el crecimiento económico, se otorgaría prioridad también al desarrollo del sector privado, la reestructuración de la agricultura y la reactivación de la minería, la reconstrucción de la infraestructura y el restablecimiento del capital humano mediante programas comunitarios.
Of these 97 countries, 88 indicated that they provide primary health care, and 44 indicated that they provide medical care through community-based programmes.
De esos 97 países, 88 indicaron que proporcionaban servicios de atención primaria de la salud y 44 que prestaban atención médica mediante programas comunitarios.
through community-based programmes mainly comprising shelter projects, distribution of seeds and tools and food-for-work initiatives provided by a range of agencies.
Una vez en las zonas de retorno se prestaría apoyo mediante programas comunitarios que comprenderían principalmente proyectos de alojamiento, distribución de semillas y herramientas e iniciativas de alimentos por trabajo por parte de diversos organismos.
Promote sustainable natural resources use and management, including ecosystem conservation through community-based programmes
Promover el uso y la ordenación sostenibles de los recursos naturales, incluida la conservación de los ecosistemas mediante programas basados en la comunidad
Proper solid waste disposal and improved water storage practices, including covering containers to prevent access by egg-laying female mosquitoes are among methods that are encouraged through community-based programmes.
La eliminación adecuada de los residuos sólidos y la mejora de las prácticas de almacenamiento de agua, entre ellas la cobertura de los envases para evitar que los mosquitos hembra pongan sus huevos, son medidas que deben fomentarse en los programas comunitarios.
Influence policy makers and the public to shift from institutional care to primary health care through community-based programmes and task shifting approaches
Influir en los encargados de la política general y en el público para pasar de los cuidados institucionales a la atención primaria de salud mediante programas basados en la comunidad y criterios de cambio de tareas.
The Government was endeavouring to address these issues through community-based programmes.
El Gobierno estaba tratando de resolver estos problemas por medio de programas comunitarios.
In 1997 alone, CDAP activities benefited some 26,400 disabled Afghans, and this will continue through community-based programmes.
Sólo en 1997, unos 26.400 discapacitados del Afganistán se beneficiaron de las actividades del Programa, y continuarán haciéndolo gracias a programas de base comunitaria.
Ms. Taradji (Philippines) said that psychosocial services were provided to child victims of abuse and exploitation both through community-based programmes and in specialized centres.
La Sra. Taradji (Filipinas) indica que se proporcionan servicios psicosociales a los niños víctimas de abusos y explotación, no solo a través de programas comunitarios sino también en centros especializados.
For 2008, the DSWD served a total of 1,304 children in conflict with the law (CICL) through community-based programmes and 1,058 CICL through centre-based programmes.
En 2008, el Departamento de Asistencia Social y Desarrollo atendió en total a 1.304 niños en conflicto con la ley en el marco de programas comunitarios, y 1.058 niños en conflicto con la ley en el marco de programas de atención en centros.
Of these 97 countries, 88 indicated that they provide primary health care, and 44 indicated that they provide medical care through community-based programmes.
De esos 97 países, 88 indicaron que proporcionaban servicios de atención primaria de la salud y 44 que prestaban atención médica mediante programas comunitarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
