Vertaling van "through cross-subsidization" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante subvenciones cruzadas
Moreover, competition authorities do not have the required competence to deal with such complex issues as redistributive policy (through cross-subsidization) and universal service obligations.
Además, las autoridades encargadas de la competencia no tienen la capacidad necesaria para hacer frente a cuestiones complejas, tales como la política redistributiva (mediante subvenciones cruzadas) y las obligaciones de prestar servicios universales.
in the form of transfers of financial resources, through cross-subsidization resulting from the operation of the EC sugar regime .
en forma de transferencias de recursos financieros, mediante subvenciones cruzadas resultantes de la aplicación del régimen del azúcar de las CE .
It also paid particular attention to the enforcement of the antitrust law with regard to regulated monopolies, including the question of how to avoid abuses by such monopolies through cross-subsidization in contiguous markets.
El organismo italiano también había prestado especial atención a la aplicación de la Ley antimonopolios en lo que respecta a los monopolios reguladores, incluida la cuestión de cómo evitar los abusos de esos monopolios a través de las transubvenciones en los mercados contiguos.
According to the complainant, Nettbuss Sr AS has been receiving at least as from 2013 onwards unlawful State aid through cross-subsidization of its commercial activities.
Según el denunciante, NettBuss Sr AS lleva recibiendo, como mínimo desde 2013, una ayuda estatal ilegal a través de subvenciones cruzadas de sus actividades comerciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.