Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through databases
Vertaling van "through databases" in Spaans
mediante bases de datos
con bases de datos
a través de bases de datos
por medio de bases de datos
Many initiatives are under way to collect, record and document traditional knowledge, and disseminate it through databases and publications.
Hay muchas iniciativas en marcha para recolectar, registrar y documentar los conocimientos tradicionales, y difundirlos mediante bases de datos y publicaciones.
Smooth communications were maintained through databases, newsletters, website updates and annual reports as well as tight financial audits.
Asimismo, ha realizado minuciosas auditorías financieras y ha garantizado una comunicación fluida mediante bases de datos, boletines informativos, actualizaciones de la página web e informes anuales.
It is precisely because we spend so much time in front of screens, working through databases that we yearn for moments of reality.
Precisamente porque nos pasamos tanto tiempo delante de una pantalla y trabajamos con bases de datos, anhelamos ciertos momentos de realidad.
To improve patent search facilities, such as through databases, was a way to prevent bad or erroneously granted patents.
Mejorar los servicios de búsqueda de patentes -por ejemplo, con bases de datos- es un modo de evitar la concesión de patentes indebidas o erróneas.
In the attempt to achieve accuracy through databases, policy guidelines and reporting procedures, flexibility may become more difficult to achieve.
El intento de lograr la precisión mediante bases de datos, directrices normativas y procedimientos de presentación de informes puede dificultar la consecución de la flexibilidad.
Disseminating relevant information and documentation in the field of disarmament, peace and security, including through databases and websites, to regional and subregional organizations and other arrangements, as appropriate
Transmitir información y documentación pertinentes en la esfera del desarme, la paz y la seguridad, en particular mediante bases de datos y sitios web, a las organizaciones y otros acuerdos regionales y subregionales, según corresponda
Students and teachers have a tool to self-correction through databases, inferences and calculations of certainty, peculiar to the principles of artificial intelligence.
Los estudiantes y profesores dispondrán de un instrumento que, de manera objetiva, permita una auto-corrección continua mediante bases de datos, inferencias y cálculos de certidumbre propias de los principios de la inteligencia artificial.
In particular, the Committee requested further work on exclusions from patentable subject matter and exceptions and limitations to the rights, as well as dissemination of patent information, including through databases.
En particular, el Comité pidió la realización de nuevos trabajos sobre exclusiones en lo que respecta a la materia patentable y excepciones y limitaciones de los derechos, así como la difusión de información sobre las patentes, especialmente mediante bases de datos.
Information technology, especially the Internet, facilitate information and knowledge sharing through databases, collections of best practices and lessons learned.
La tecnología de la información, especialmente la Internet, facilita el intercambio de información y conocimientos mediante bases de datos y mediante la recopilación de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida.
Inventory: Explanation of ceramic classification systems and inventory through databases. 3
Inventario: Explicación de los sistemas de clasificación cerámica e inventario mediante bases de datos. 3
Content that is rendered dynamically through databases or JavaScript, and non-editable regions in templates cannot be edited in Live View.
El contenido que se presenta dinámicamente mediante bases de datos o JavaScript y las regiones no editables de las plantillas no se pueden editar en la Vista en vivo.
Moreover, every risk associated to the Project is registered in a HTS (Hazard Tracking System) using a specialized software like Cassandra, or through databases like Access.
Además los riesgos asociados al proyecto se recogen en un HTS (Hazard Tracking System) mediante software especializado como el Cassandra, o mediante bases de datos tipo Access.
They're running it through databases now.
La están cotejando con la base de datos.
Synoniemen voor through databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 76 ms.
