Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through deep gorges
Vertaling van "through deep gorges" in Spaans
a través de profundas gargantas
por profundas gargantas
A trip along the Pamir Highway takes you to some of the most stunning mountain views in the world, through deep gorges and up above the clouds.
Un viaje a lo largo de la carretera de Pamir lo llevará a alguna de las montañas con las vistas más impresionantes del mundo, a través de profundas gargantas y por encima de las nubes.
In its upper reaches, the Thaya flows through deep gorges (Podyjí), along which it passes many castles and chateaus.
En su curso superior, el Dyje transcurre a través de profundas gargantas, pasando cerca de muchos castillos y châteaus.
Day 7: "... Climbed through deep gorges and finally reach the confines of endless rolling steppes..."
Día 7: "... ascendimos por profundas gargantas y, por fin, alcanzamos los confines de infinitas estepas onduladas..."
Hiking lovers on the other hand may choose to follow the meandering path of Cami de Cavalls, a 185-kilometre walking route that takes you from one end of the island to the other, passing through deep gorges.
Los amantes del senderismo pueden optar por seguir el camino sinuoso de Cami de Cavalls, una ruta de senderismo de 185 kilómetros que te lleva de un extremo a otro de la isla, pasando por profundas gargantas.
In the parts of the Picos de Europa with higher elevations, you'll find glacial lakes such as Enol and Ercina, while at lower heights various rivers pass through deep gorges forming large canyons and chasms.
En sus terrenos más elevados de los Picos de Europa en Asturias, se encuentran lagos de origen glaciar como el Enol o el Ercina. A alturas inferiores diversos ríos discurren por profundas gargantas formando grandes cañones y simas.
The section of the river flowing through deep gorges in Yunnan province is part of the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas: a UNESCO World Heritage Site.
La sección en la provincia de Yunnan en que el río que fluye a través de profundas gargantas forma parte de las áreas protegidas de los tres ríos paralelos de Yunnan, un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
The section of the river flowing through deep gorges in Yunnan Province is part of the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas and is a UNESCO World Heritage Site.
La sección en la provincia de Yunnan en que el río que fluye a través de profundas gargantas forma parte de las áreas protegidas de los tres ríos paralelos de Yunnan, un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
The town is perched high on a rocky promontory with rivers running through deep gorges on either side.
La ciudad se encuentra en la cima de un promontorio rocoso, flanqueada por dos ríos.
You will see rivers carving their way through deep gorges, waterfalls leaping off steep mountainsides with snow-covered mountain peaks, as well as mountain farms clinging tenaciously to steep slopes.
Verá ríos que se abren camino a través de profundos desfiladeros, cascadas que caen desde las altas montañas con picos nevados y granjas de montaña al borde de las escarpadas laderas.
AM: This morning, we will rejoin the horses and follow scenic trails and cobbled roads through deep gorges, then up the valley to a large hacienda (ranch).
AM: Esta mañana, nos reencontraremos de nuevo con los caballos, para recorrer hermosos senderos, caminos adoquinados y profundas quebradas. Luego subiremos por el valle hacia la hacienda (rancho).
We leave the coast to penetrate in the fruitful valley of the same name from which through deep gorges and impressive cut peak overlook the sea cliffs, we arrived at La Aldea de San Nicolas de Tolentino.
Abandonamos la costa para internarnos en el fructífero Valle del mismo nombre desde el cual atravesando profundos barrancos e impresionantes acantilados cortados en pico que se asoman al mar, arribamos a La Aldea de San Nicolás de Tolentino.
The last stop on the Elbe Route in the Czech Republic is Hřensko, a popular gateway to the park with sought-after tourist attractions such as the Elbe Canyon and boat rides through deep gorges.
La última parada de la Ruta del Elba en la República Checa es Hřensko, la puerta de entrada al parque y que ofrece populares enclaves turísticos como el cañón del Elba o paseos en barco por profundos desfiladeros.
It's not as mighty as the Thames but the Water of Leith carves its way through deep gorges as it travels from Pentland Hills to the sea at the port of Leith.
No es tan grande y famoso como el Támesis de Londres, es cierto, pero el Water of Leith -este es el nombre del río edimburgués- recorre la capital escocesa, excavándola, desde Pentland Hills hasta su desembocadura en el puerto de Leith.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through deep gorges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
