Vertaling van "through different systems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a través de diferentes sistemas
a través de distintos sistemas
mediante distintos sistemas
Every economy is different and every person works under different conditions and their salaries are paid through different systems.
Cada economía y cultura es diferente, y cada persona trabaja bajo diferentes condiciones y sus salarios se pagan a través de diferentes sistemas.
Integration with existing applications such as electronic initiation systems has reduced the need for information to pass through different systems and further decreased transformation or re-formatting requirements.
La integración con las aplicaciones existentes, como los sistemas de iniciación electrónicos, ha reducido la necesidad de que la información pase a través de diferentes sistemas y reduzca aún más los requisitos de transformación o re-formato.
Money can be added to the wallet through different systems of payment, although some of these are not available in all countries.
El dinero puede ser añadido al monedero a través de distintos sistemas de pago aunque algunos de estos no se encuentran disponibles en todos los países.
The IoT tracker can be placed on the same pallet (as we've seen in the previous example) or in strategic locations within the same truck, and this will give us its position through different systems of geolocalisation
El IoT tracker puede ubicarse en el mismo palet (como hemos visto en el ejemplo anterior) o bien en lugares estratégicos dentro del camión, y este nos dará su posición a través de distintos sistemas de geolocalización
The evaluation and verification of compliance with these requirements is guaranteed through different systems, based on the impact that the product can have on the safety and health of people.
La evaluación y verificación del cumplimiento de estos requisitos se garantiza mediante distintos sistemas en función del impacto que el producto puede tener sobre la seguridad y salud de las personas.
Through different systems of postural controls it is possible to optimize the user's position to each need or activity.
Mediante distintos sistemas de controles posturales se consigue optimizar la posición del usuario a cada necesidad o actividad.
For example, when companies carry out strategic planning in addition to monitoring compliance with objectives, they also carry out market surveys through different systems of indicators and surveys that make it possible to clearly identify if planning is having the expected results.
Por ejemplo, las empresas cuando realizan una planificación estratégica además de realizar el seguimiento en el cumplimiento de los objetivos, también realizan sondeos del mercado a través de diferentes sistemas de indicadores y encuestas que permitan identificar con claridad que la planificación está teniendo los resultados esperados.
Several new "web services" have been created to facilitate the sharing of IMIS data in real-time by other systems, thereby reducing duplication and improving the quality of information created and managed through different systems.
Se han creado varios servicios nuevos en la web para facilitar la utilización de datos del IMIS por otros sistemas en tiempo real, reduciéndose así las duplicaciones y mejorándose la calidad de la información generada y administrada a través de distintos sistemas.
Our goal is to offer a series of events to add value to your travel and vacation stays, through different systems developed for Western humanity.
Nuestra meta es ofrecer una serie de eventos para agregar valor a tus viajes y estadías vacacionales, a través de diferentes sistemas desarrollados para la humanidad occidental moderna.
There are, of course, different notions of how the being sees itself through different systems of conceptualisation, beyond the domain of cognitive semantics (cf. Johnson).
Hay por supuesto diferentes nociones de como el ser se ve a si mismo a través de diferentes sistemas de conceptualización, fuera del reino de la semántica cognitiva (re: Johnson).
Choose the length of your message or Glympse and send it to any contact on your list through different systems.
Elige la duración de tu mensaje o Glympse y mándalo a cualquier contacto de tu agenda a través de diferentes sistemas.
The seal can be made through different systems and seals.
It allows you to automate actions that users execute through different systems of the organization.
Permite automatizar acciones que los usuarios ejecutan en los distintos sistemas de la organización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.