Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through executive decrees
Vertaling van "through executive decrees" in Spaans
a través de decretos ejecutivos
A través de los decretos ejecutivos
Second, Petitioners claim that the State is regulating and limiting the right to freedom of association through executive decrees, instead of ordinary laws as required by Article 133 of the Ecuadorean Constitution.
Segundo, los peticionarios sostienen que el Estado está regulando y limitando el derecho a la libertad de asociación a través de decretos ejecutivos, en lugar de las leyes ordinarias como se exige por el artículo 133 de la Constitución Ecuatoriana.
The Government of Rafael Correa delegated to the MTOP, through executive decrees, the administrations that Defense had, but not all, for which there is a hybrid management model.
El Gobierno de Rafael Correa delegó al MTOP, a través de decretos ejecutivos, las administraciones que tenía Defensa, pero no todas, por lo que existe un modelo híbrido de gestión.
The main reforms include: the provision that only the promotions of generals could be granted through executive decrees signed by the President.
Entre las principales reformas se encuentran: la disposición de que solo los ascensos a generales se los concederá a través de Decretos Ejecutivos firmados por el Presidente.
The Executive is empowered to abolish the system without legislative approval since the system is governed by orders issued by it through executive decrees.
El poder ejecutivo tiene la facultad de suprimir el sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo, dado que el sistema se rige por acuerdos emitidos por este poder mediante decretos ejecutivos.
The Chamorro administration only dealt with some of these disputes, and then through executive decrees and administrative bodies set up for the purpose.
El gobierno Chamorro solo resolvió algunos. Pero todo lo hizo a través de decretos ejecutivos y con nuevas instancias administrativas creadas al efecto.
The National Electoral Council (CNE) has fourteen days to convene the popular consultation promoted by President Lenin Moreno, through executive decrees 229 and 230.
Catorce días tiene el Consejo Nacional Electoral (CNE) para convocar a la consulta popular impulsada por el presidente Lenín Moreno, mediante los decretos ejecutivos 229 y 230.
Through Executive Decrees 645 and 646, the government ordered the exemption of payment of income taxes of 2015 to companies in the tuna and floriculture sector.
A través de los decretos ejecutivos 645 y 646, el gobierno dispuso la exoneración del pago del anticipo del Impuesto a la Renta del 2015 a las empresas del sector atunero y floricultor.
Paul Camacho and María Alejandra Cevallos, who were also involved in the event, were pardoned in July of this year by President Rafael Correa through Executive Decrees 721 and 722.
En cuanto a Paúl Camacho y María Alejandra Cevallos, que también estuvieron implicados en el hecho, recibieron en julio de este año el indulto por parte del presidente Rafael Correa, mediante Decreto Ejecutivo No 721 y 722.
Ecuadornews: Through executive decrees 249 and 251, issued last Friday, December 22, the President of the Republic, Lenin Moreno granted two new pardons, this time to Claudia Gabriela Rodríguez Lima and Jorge Wladimir Peña Ortiz.
A través de los decretos ejecutivos 249 y 251, expedidos el pasado viernes 22 de diciembre, el presidente de la República, Lenín Moreno concedió dos nuevos indultos, esta vez a Claudia Gabriela Rodríguez Lima y a Jorge Wladimir Peña Ortiz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through executive decrees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
