Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through joint programming
Vertaling van "through joint programming" in Spaans
mediante la programación conjunta
mediante una programación conjunta
mediante programas conjuntos
a través de una programación conjunta
a través de la programación conjunta
Developed countries and relevant international organizations need to establish effective mechanisms for improving both the human and institutional capacities of developing countries, through joint programming for capacity-building at the national and regional levels.
Los países desarrollados y las organizaciones internacionales competentes deben instaurar mecanismos eficaces para perfeccionar la capacidad humana e institucional de los países en desarrollo, mediante la programación conjunta del aumento de la capacidad en los planos nacional y regional.
Operational demonstration through joint programming (resource efficiency, ecosystems management, climate change mitigation and adaptation, governance of international waters, etc.).
Demostraciones operacionales mediante la programación conjunta (aprovechamiento eficiente de los recursos, ordenación de los ecosistemas, mitigación del cambio climático y adaptación a este, gestión de las aguas internacionales, y otros).
Improving the coordination of international support to country activities, with a view to applying standard concepts and methods; coordination is currently achieved through joint programming among UNSTAT, UNEP and the regional commissions.
La mejora de la coordinación del apoyo internacional para las actividades nacionales, con miras a aplicar conceptos y metodologías normalizadas; la coordinación se logra actualmente mediante una programación conjunta entre la División de Estadística, el PNUMA y las comisiones regionales.
Likewise, donor coordination and division of labour may be reinforced through joint programming with Member States.
Asimismo, la coordinación de los donantes y la distribución del trabajo pueden reforzarse mediante una programación conjunta con los Estados miembros.
It is also promoting the pooling of national resources through joint programming of research investments.
También se está promoviendo la creación de un fondo común de recursos nacionales mediante programas conjuntos de inversiones en investigación.
Support will be provided within the framework of the global focal point on justice, police and corrections through joint programming where appropriate, and in coordination with international partners.
Se prestará apoyo en el marco del centro mundial de coordinación de los aspectos policiales, judiciales y penitenciarios mediante programas conjuntos, cuando corresponda, y en coordinación con los asociados internacionales.
Lesson 4 The full potential of TCDC can be exploited by following a more strategic programming approach and through joint programming with other partners
Enseñanza 4: El potencial de la CTPD puede aprovecharse a cabalidad aplicando un criterio de programación más estratégico y mediante la programación conjunta con otras entidades asociadas.
She stressed the need to strengthen cooperation within the United Nations system, particularly through joint programming, in order to achieve a greater visibility for and a broader awareness of issues relevant to the advancement of women.
Destacó la necesidad de intensificar la cooperación con el sistema de las Naciones Unidas, sobre todo mediante la programación conjunta, a fin de lograr una mayor visibilidad y una mayor conciencia de las cuestiones pertinentes al adelanto de la mujer.
Measures must also be taken to strengthen coherence and coordination of United Nations operational and field activities, particularly through joint programming by different agencies, so as to guard against duplication.
También han de adoptarse medidas para reforzar la coherencia y coordinación de las actividades operacionales y sobre el terreno de las Naciones Unidas, muy en especial mediante la programación conjunta de los distintos organismos, a fin de evitar la duplicación de esfuerzos.
Effective coordination between the various EU tools must be ensured and enhanced as required, including through joint programming and EU Trust Funds.
Debe garantizarse, y mejorarse cuando sea necesario, una coordinación eficaz entre los diferentes instrumentos de la UE, en concreto mediante la programación conjunta y los fondos fiduciarios de la UE.
UNFPA will continue to address issues related to the triple threat through joint programming with other United Nations agencies, with a focus on combating HIV/AIDS among young people and improving programme and policy implementation.
El UNFPA seguirá abordando las cuestiones relacionadas con las tres amenazas mediante la programación conjunta con otros organismos de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en la lucha contra el VIH/SIDA entre los jóvenes y en el mejoramiento de la ejecución de los programas y las políticas.
The activities will be undertaken through joint programming with UNDP and UNICEF.
Las actividades se llevarán a cabo mediante la programación conjunta con el PNUD y el UNICEF.
On 22 July 2009, the Commission presented its proposal for a Council recommendation on measures to combat neurodegenerative disorders, in particular Alzheimer's disease, through joint programming of research activities.
El 22 de julio de 2009 la Comisión presentó su propuesta de recomendación del Consejo sobre la lucha contra las enfermedades neurodegenerativas y, especialmente, contra la enfermedad de Alzheimer, mediante una programación conjunta de las actividades de investigación.
Synoniemen voor through joint programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 63 ms.
