Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through our programme
Vertaling van "through our programme" in Spaans
a través de nuestro programa
con nuestro programa
por medio de nuestro programa
mediante nuestro programa
We also see cinema as a tool for social inclusion, an idea we defend through our programme XPRESA.
Creemos también en el cine como herramienta de inclusión social y así lo defendemos a través de nuestro programa XPRESA.
If, during your holidays, you want to have a unique experience, come and participate in the project through our programme Volunteer Holidays.
Si quieres vivir durante tus vacaciones una experiencia única, ven a participar en el proyecto a través de nuestro programa de Vacaciones Solidarias.
Here, we aren't just looking for your help, but we want to nurture your skills and help you develop yourselves further through our programme.
Aquí, apenas no estamos buscando su ayuda, sino que queremos consolidar sus habilidades y ayudarle a desarrollarse mas lejos con nuestro programa.
We must counter this through our programme and emphasise the limitless possibilities - evident even today - if society was organised on a more rational, planned way through socialism.
Tenemos que contrarrestar esto con nuestro programa y hacer hincapié en las posibilidades ilimitadas - evidente incluso hoy - si la sociedad se organizara de una manera más racional, de forma planificada a través del socialismo.
We will be liaising closely with individual countries to assist them in obtaining more recent and reliable information through our programme on national forest assessments.
Nos vincularemos estrechamente con países individuales para ayudarles a obtener información más reciente y fiable por medio de nuestro programa de evaluaciones forestales nacionales.
Likewise, we need to make a more substantial and lasting contribution to the development of our poorer Members - within our mandate - through our programme of technical assistance and training.
Debemos asimismo realizar una aportación más sustancial y duradera al desarrollo de nuestros Miembros más pobres, en el ámbito de nuestro mandato, por medio de nuestro programa de asistencia técnica y formación.
We will surely find the way to adapt to your needs through our programme. Medical Solutions.
Seguro que encontraremos la manera de adecuarnos a sus necesidades a través de nuestro programa Soluciones Médicas.
Procedure for processing a grant through our Programme
Procedimiento para la tramitación de una beca a través de nuestro Programa
Through our programme, students gain fundamental skills to conceptualise and implement their designs.
A través de nuestro programa, los estudiantes adquieren habilidades fundamentales para conceptualizar y poner en práctica sus diseños.
Through our programme, we will continue to work to enhance women's access to available HIV prevention, testing, treatment, care and support services without fear of violence and other rights abuses.
Con nuestro programa seguiremos trabajando para mejorar el acceso de las mujeres a la prevención, los análisis, el tratamiento, los cuidados y los servicios de apoyo en materia de VIH sin tener miedo a la violencia y a otros abusos de sus derechos.
Through our programme, we will also use the research as the basis for community-based interventions to raise awareness about the rights of women living with HIV.
Con nuestro programa también usaremos la investigación como la base para las intervenciones en las comunidades, con la finalidad de crear conciencia acerca de los derechos de las mujeres que viven con el VIH.
Through our programme "Public awakening and environmental education", which has been functioning for 15 years in this local botanic garden, we have already begun to obtain encouraging results that gives hope of a better future.
A través de nuestro programa "Concienciación Publica y Educación Ambiental" que lleva 15 años funcionando en este jardín botánico local hemos empezado ya a obtener resultados esperanzadores de un futuro mejor.
In the afternoon we went through our programme.
Por la tarde realizamos nuestro programa.
Synoniemen voor through our programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 101 ms.
